Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
свойство материала разрушаться при небольшой (преимущественно упругой) деформации под действием напряжений, средний уровень которых ниже предел... смотреть
хрупкость ж. Отвлеч. сущ. по знач. прил.: хрупкий.
хрупкость ж.fragility, frailness, frailty; (ломкость) brittleness; (о металлах тж.) shortness; (перен.: нежность) delicacy; (болезненность) delicate he... смотреть
ХРУПКОСТЬ, свойство материала разрушаться при небольшой (преим. упругой) деформации под действием напряжений, средний уровень к-рых ниже предела теку... смотреть
свойство материала разрушаться при небольшой (преим. упругой) деформации под действием напряжений, средний уровень к-рых ниже предела текучести... смотреть
горных пород (a. rock fragility, rock brittleness; н. Sprodigkeit der Gesteine; ф. friabilite des roches, fragilite des roches; и. fragilidad d... смотреть
горных пород (a. rock fragility, rock brittleness; н. Sprodigkeit der Gesteine; ф. friabilite des roches, fragilite des roches; и. fragilidad de rocas) - способность горных пород к разрушению без заметных пластич. деформаций (не более 5% от величины деформации разрушения). Aбс. большинство г. п. предрасположено к такому разрушению и поэтому относится к хрупким материалам. X. определяется их минеральным составом, структурно-текстурными характеристиками и внеш. условиями разрушения: темп-рой, скоростью приложения нагрузки, её видом (растягивдющая, сжимающая, сдвиговая) и т.д. Изменение даже одного из параметров существенно меняет характер разрушения породы, напр. при повышении темп-ры или снижении скорости приложения нагрузки хрупкое разрушение г. п. может перейти в вязкое. Для количеств. оценки X. предложено много различных показателей. Ha практике наиболее часто применяются 2 показателя, получившие назв. коэфф. X.: кxp' равный отношению Пѓсж/Пѓp и кxp", равный отношению уд. энергии упругого деформирования породы к уд. энергии её разрушения при одноосном сжатии. Более полно c физ. точки зрения характеризует X. породы кxр", т.к. базируется на комплексе физ. свойств (прочностных, упругих, пластических), напрямую связанных c процессом разрушения. Идеально пластичные и хрупкие породы имеют соответственно кxp" = 0 и кxp"= 1,0. У реальных пород кxp"= 0,05-0,6 (напр., y мрамора 0,067; роговика 0,19; джеспилита 0,5). Kак правило, более высокие значения кxp " имеют породы c большими Пѓсж и модулями Юнга. Более объективно оценивать предрасположенность г. п. к хрупкому разрушению в процессах горн. произ-ва позволяет кxp" (бурение, дробление, взрывание, управление горн. давлением, прогнозирование горн. ударов и выбросов). Литература: Cвойства горных пород и методы их определения, M., 1969; Pжевский B. B., Hовик Г. Я., Oсновы физики горных пород, 4 изд., M., 1984. Г. A. Янченко.... смотреть
brittleness, embrittlement, fragility, frangibility, friability, (металла) shortness* * *хру́пкость ж.brittleness; (охрупчивание) embrittlement; (непр... смотреть
свойство твёрдого тела разрушаться под действием растягивающих напряжений без существенных пластических деформаций с отрывом одной части тела от другой<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — крехкост<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — křehkost<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Sprödigkeit<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — ridegség<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — хэврэг чанар<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — kruchość<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — fragilitate<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — krtost<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — fragilidad<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — brittleness; fragility<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — fragilité<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">болезненность, ломкость, мягкость, нежность, ненадежность, непрочность, подверженность заболеваниям, слабое здоровье, сомнительность, субтильность, хрупкое здоровье, хрусткость</div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">прочность</div><br><br>... смотреть
Embrittlement — Охрупчивание, хрупкость. Охрупчивание вследствие потери пластичности или вязкости, или и того и другого, материалом, обычно металлом или сплавом. Много форм хрупкости могут вести к хрупкому разрушению. Много форм могут встречаться при термической обработке или использования при высокой температуре (термическая хрупкость). Некоторые из видов хрупкости, которые действуют на сталь, — это синеломкость, 475 °С (885 °F), хрупкость, хрупкость старения, сигма-фазовая хрупкость, хрупкость деформационного старения, хрупкость при закалке, хрупкость закаленного мартенсита. Кроме того, сталь и другие металлы могут охрупчиваться под воздействием окружающей среды. Формы такой хрупкости включают кислотную хрупкость, щелочную хрупкость, охрупчивание при ползучести, коррозионную хрупкость, водородную хрупкость, жидкометаллическую хрупкость, нейтронную хрупкость, хрупкость при пайке, твердометаллическую хрупкость и образование трещин при коррозии под напряжением. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
• хрупкость f english: brittleness, fragility, shortness deutsch: Sprödigkeit f , Brüchigkeit f français: fragilité Синонимы: болезненность, л... смотреть
ХРУПКОСТЬ - свойство твёрдого тела разрушаться под действием растягивающих напряжений без существенных пластических деформаций с отрывом одной части тела от другой <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - крехкост </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - křehkost </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Sprödigkeit </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - ridegség </p><p class="tab">(Монгольский язык) - хэврэг чанар </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - kruchość </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - fragilitate </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - krtost </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - fragilidad </p><p class="tab">(Английский язык; English) - brittleness; fragility </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - fragilité</p>... смотреть
"...Хрупкость - способность твердых тел разрушаться при механических воздействиях без заметной пластической деформации (свойство, противоположное пласт... смотреть
1) Орфографическая запись слова: хрупкость2) Ударение в слове: хр`упкость3) Деление слова на слоги (перенос слова): хрупкость4) Фонетическая транскрипц... смотреть
Embrittlement 885 °F (475 °C) — Хрупкость. Хрупкость нержавеющих сталей после длительной выдержки при температуре между 400 и 510 °С (750 и 950 °F). Этот тип хрупкости вызван выделением из твердого раствора по границам зерен, богатых хромом частиц; время выдержки при этой температуре непосредственно влияет на количество выделений. Межзеренные сегрегации за счет выделения из твердого раствора богатых хромом частиц увеличивают прочность и твердость, уменьшают пластичность и вязкость, снижают коррозионную стойкость. Этот тип хрупкости может быть устранен нагревом выше температуры выделения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
-и, ж. Свойство по знач. прил. хрупкий.Хрупкость металла. □ И вот эта нервозная, впечатлительная и раздражительная натура при слабости легких, и вооб... смотреть
ж1) (ломкость) Brüchigkeit f, Zerbrechlichkeit f; Sprödigkeit f (металлов) 2) перен. Zartheit f (нежность); Gebrechlichkeit f (болезненность) Синонимы:... смотреть
Урок Упор Укроп Укос Укор Турок Тур Тупо Тук Трус Труп Трос Троп Трок Торс Тор Топь Топ Ток Сухо Суть Сутор Сут Сурок Суп Сук Ступор Струп Строп Стр Сток Срок Спурт Спрут Спру Спот Спорт Сотр Сорт Сор Сопр Сок Скупо Скот Скоп Рух Русь Руст Рупь Руоп Рукоп Рот Рось Рост Роп Рок Пух Путь Пусто Пуск Пук Пту Птр Псоу Пруток Прут Прус Прокус Прок Пот Постук Пост Пос Порт Порск Покус Отпуск Откус Откуп Ось Ость Ост Орь Орт Орск Орс Орк Опус Опт Окь Кутор Урп Усть Утоп Утор Утро Кут Куст Кус Ухо Хорт Курс Ктор Круто Круп Хрупкость Хруст Хрусь Кот Кость Кос Корь Корт Корпус Корп Копь Копт Хутор Хут Хуст Хук Кох Крот Хрупко Курос Хост Хорь Хор... смотреть
ХРУПКОСТЬ (Brittleness) — свойство, характеризующее материал, противоположное пластичности. Хрупкие металлы разрушаются без предварительно заметных де... смотреть
Хрупкость – способность твёрдых тел разрушаться при механических воздействиях без заметной пластической деформации (свойство противоположное пласти... смотреть
1) brittleness2) fragility– водородная хрупкость– отпускная хрупкость– ударная хрупкость– хрупкость пленки– хрупкость угля– щелочная хрупкостьхрупкость... смотреть
жfragilidade f; (ломкость) friabilidade f; (слабость; болезненность) fragilidade f; (нежность) delicadeza fСинонимы: болезненность, ломкость, мягкость... смотреть
ж. fragilità f; friabilità f - водородная хрупкость- каустическая хрупкость- кислотная хрупкость- коррозионная хрупкость- межкристаллическая хрупкость... смотреть
способность твёрдых тел разрушаться при механич. воздействиях без заметной пластич. деформации (св-во, противоположное пластичности). X. зависит от стр... смотреть
Stead's brittleness — Хрупкость. Состояние хрупкости, которое вызывает транскристаллитный излом в крупнозернистой структуре и является результатом длительного отжига тонких листовых материалов из малоуглеродистой стали, предварительно прокатанных при температуре ниже ~ 705 °С (1300 °F). Излом обычно наблюдается под углом ~ 45° к направлению прокатки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
ж.fragilité f; aigreur f (металла); délicatesse f (нежность)Синонимы: болезненность, ломкость, мягкость, нежность, ненадежность, непрочность, подверже... смотреть
kırılganlık* * *ж(ломкость) kırılganlıkСинонимы: болезненность, ломкость, мягкость, нежность, ненадежность, непрочность, подверженность заболеваниям, ... смотреть
хрупкостьשבִירוּת נ'; שַברִירִיוּת נ'* * *חולשהפריכותרפיסותשבירותתשישותСинонимы: болезненность, ломкость, мягкость, нежность, ненадежность, непрочност... смотреть
хрупкость ж 1. (ломкость) Brüchigkeit f, Zerbrechlichkeit f; Sprödigkeit f (металлов) 2. перен. Zart|heit f (нежность); Gebrechlichkeit f (болезненность)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> болезненность, ломкость, мягкость, нежность, ненадежность, непрочность, подверженность заболеваниям, слабое здоровье, сомнительность, субтильность, хрупкое здоровье, хрусткость </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">прочность</div><br><br>... смотреть
ж.brittleness; fragility, frangibility- водородная хрупкость- коррозионная хрупкость- межкристаллитная хрупкость- низкотемпературная хрупкость- отпускн... смотреть
хру́пкость, хру́пкости, хру́пкости, хру́пкостей, хру́пкости, хру́пкостям, хру́пкость, хру́пкости, хру́пкостью, хру́пкостями, хру́пкости, хру́пкостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: болезненность, ломкость, мягкость, нежность, ненадежность, непрочность, подверженность заболеваниям, слабое здоровье, сомнительность, субтильность, хрупкое здоровье, хрусткость Антонимы: прочность... смотреть
1) (ломкость) 脆性 cuìxìng2) перен. 脆弱 cuìruò; 娇嫩 jiāonenСинонимы: болезненность, ломкость, мягкость, нежность, ненадежность, непрочность, подверженност... смотреть
[embrittlement, brittleness] — способность материала разрушаться при незначительной (преимущественно упругой) деформации под действием напряжений, средний уровень которых < σ<sub>т</sub>. Разрушение в этом случае осуществляется по микрохрупкому механизму развития трещины: сколом, квазисколом Смотри также Прочность:<br><br>Смотри также:<br> — тепловая хрупкость<br> — отпускная хрупкость<br> — водородная хрупкость<br>... смотреть
ж.1) fragilidad f, friabilidad f; bronquedad f (металла)2) перен. fragilidad f, delicadeza f
свойство тел разрушаться после незначит. пластич. деформации. Синонимы: болезненность, ломкость, мягкость, нежность, ненадежность, непрочность, подвер... смотреть
finhet, sarthet, skjørhet, skrøpelighetСинонимы: болезненность, ломкость, мягкость, нежность, ненадежность, непрочность, подверженность заболеваниям, ... смотреть
техн., физ. кри́хкість, -кості, ла́мкість, -кості - водородная хрупкость - отпускная хрупкость - травильная хрупкость - щелочная хрупкость Синонимы: болезненность, ломкость, мягкость, нежность, ненадежность, непрочность, подверженность заболеваниям, слабое здоровье, сомнительность, субтильность, хрупкое здоровье, хрусткость Антонимы: прочность... смотреть
ж. 1) (ломкость) fragilità f; friabilità f спец. 2) (слабость, болезненность) delicatezza, gracilità, fragilità Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: болезненность, ломкость, мягкость, нежность, ненадежность, непрочность, подверженность заболеваниям, слабое здоровье, сомнительность, субтильность, хрупкое здоровье, хрусткость Антонимы: прочность... смотреть
хр'упкость, -иСинонимы: болезненность, ломкость, мягкость, нежность, ненадежность, непрочность, подверженность заболеваниям, слабое здоровье, сомнител... смотреть
прочностьСинонимы: болезненность, ломкость, мягкость, нежность, ненадежность, непрочность, подверженность заболеваниям, слабое здоровье, сомнительност... смотреть
Brittleness — Хрупкость. Тенденция материала к хрупкому разрушению без значительной пластической деформации. Обратно Ductility — Пластичности. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
Shortness — Хрупкость. Для указания температурных интервалов ее проявления, может называться хладноломкостью или красноломкостью. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
ж. fragilité f; aigreur f (металла); délicatesse f (нежность)
Rzeczownik хрупкость f kruchość f
хрупкость мягкость, субтильность, ломкость, непрочность, ненадежность, хрусткость, сомнительность, слабое здоровье, подверженность заболеваниям, болезненность, нежность, хрупкое здоровье. Ant. прочность, твердость<br><br><br>... смотреть
ж.(сложения) weak(li)ness, frailty- хрупкость человека
сущ. жен. рода, только ед. ч.крихкість
Хру́пкостьufyefye ед., ukechu ед., unane ед.
Ударение в слове: хр`упкостьУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: хр`упкость
• trupumas (2)• trapumas (1)
жBrüchigkeit (f) Sprödigkeit (f); Zerbrechlichkeit (f)
хру'пкость, хру'пкости, хру'пкости, хру'пкостей, хру'пкости, хру'пкостям, хру'пкость, хру'пкости, хру'пкостью, хру'пкостями, хру'пкости, хру'пкостях
(fragilitas) аномальная ломкость или хрупкость, например, волос (fragilitas crinium) или костей (fragilitas ossium; см. Остеогенез несовершенный).
ж1. (ломкость) сынғыштық, омырылғыштық, морттық;2. перен. (болезненность, слабость) нашарлық, зағиптық;3. перен. (нежность, тонкость) нәзіктік
• fragilita• kruchost• křehkost• lámavost• zkřehnutí
Brechbarkeit, Bröckligkeit, Brüchigkeit, Splitterfestigkeit, Sprödigkeit, Versprödung, Zerbrechlichkeit
1) Bröckligkeit 2) Brüchigkeit 3) Mürbe 4) (корки хлеба) Rösche 5) Sprödigkeit 6) Zartheit 7) Zerbrechlichkeit
хрупк||остьж 1. τό εὔθραυστο{ν}, ἡ ψαθυρότης, τό εὔθρυπτον 2. перен ἡ λεπτότητα {-ης} / ἡ ἀδυναμία (слабость).
ж. 1. (ломкость, непрочность) морттук; 2. перен. (нежность, слабость) назиктик; чың эместик, начардык, боштук.
ХРУПКОСТЬ. Свойство материала разрушаться "внезапно", не претерпевая существенной деформации.
Brechbarkeit, Bröckligkeit, Brüchigkeit, Splitterfestigkeit, Sprödigkeit, Versprödung, Zerbrechlichkeit
ломкасць, жен.крохкасць, жен. кволасць, жен.см. хрупкий
Начальная форма - Хрупкость, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
ХРУПКОСТЬ, свойство тел разрушаться после незначительной пластической деформации.
sinuvchanlik
ХРУПКОСТЬ - свойство тел разрушаться после незначительной пластической деформации.
شكنندگي
1. kruchość, łamliwość;2. wątłość, delikatność, wiotkość;
ХРУПКОСТЬ , свойство тел разрушаться после незначительной пластической деформации.
ХРУПКОСТЬ, свойство тел разрушаться после незначительной пластической деформации.
fragilidad хрупкость, коррозионная хрупкость, ударная хрупкость, усталостная
1. haprus2. rabedus
- свойство тел разрушаться после незначительной пластическойдеформации.
ХРУПКОСТЬ хрупкости, мн. нет, ж. Отвлеч. сущ. к хрупкий.
brittleness, fragility, frangibility, embrittlement, friability
Brüchigkeit, Sprödigkeit, Zartheit
Ж мн. нет 1. kövrəklik; 2. məc. zəriflik, zəiflik, incəlik.
1) сынғыштық2) нәзіктікперен. нашарлық
fragilité; fragilisation
Хрупкость- glacies; fragilitas;
aigreur, fragilité, frangibilité, friabilité
Ломкасць, крохкасць, кволасць, см. хрупкий
fragility
хрупкость хр`упкость, -и
frailty
сынғыштық, омырғылыштық, морттық
1) fragilité 2) friabilité
brittleness, embrittlement
ХРУПКОСТЬ ж. см. хрупкий.
морттылық, омырылғыштық
gevreklik, kırılganlık
крохкасць, -цi
морттық, омырылғыштық
trauslums, vārīgums
морттық, сынғыштық
{N} դյւրաբեկւթյւն
хрупкость мӯртӣ
крохкасць, -цi
f brittleness
embrittlement
brittleness
delicatezza
brittleness
fragilità
сынғыштық
fragility
fragilità
морттық
морттық
морттық
морттық