Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
утекать несов. неперех. 1) а) Переставать быть где-л., заполнять собою что-л., вытекая, стекая. б) перен. разг. Убегать, уходить, спасаясь бегством. 2) перен. Исчезать, пропадать, проходить, миновать.<br><br><br>... смотреть
утекать утечьflow away, run* away; (о газе) escape; (перен.) pass, go* by ♢ много воды утекло с тех пор — much water has flowed under the bridge(s) si... смотреть
УТЕКАТЬ, утечь, текучи уходить, убывать, стекать. Спирт, масло утекло из бочки, сталась течь, ушло. Много с тех пор воды утекло, давно было это, много утекло времени. Утекла от нас Волга реченька далеко -а все у ворот! Соль утекает, набирая сырость, с неё стекает. Вода на утек пошла, на убыль. | южн. зап. (также Мезень, Кола) убегать, бежать, уходить бегом, спасаться бегством, скрываться. Убегшыя, яже утекоша к царю вавилонску, Иерм. И велели его (Нагова) беречи, чтобы не утек, стар. Из церкви вон утекают, стихр. Утекай, ожгу! Утек не утек - а побежать можно, попытаться. Утек - не хвались, а Богу молись. Был, у тещи - да рад утекши! Утеканье ср. длит. утеченье окончат. уток м. утека, утеча, утечка ж. об. состоянье или действ. по глаг. Турки на-утек пошли! Утеком спаслись. Утечка вина, соли. На усышку и утечку спирта полагается доля. Утечный, к утечке относящ. Утеклый, утекший. Утеклец м. стар. и ниж. беглец, бродяга, бежавший откуда. Утечь ж. арх. что спасено, вынесено из пожара. Все дочиста сгорело, никакой утечи не осталось! <br><br><br>... смотреть
утека́ть, утека́ю, утека́ем, утека́ешь, утека́ете, утека́ет, утека́ют, утека́я, утека́л, утека́ла, утека́ло, утека́ли, утека́й, утека́йте, утека́ющий, утека́ющая, утека́ющее, утека́ющие, утека́ющего, утека́ющей, утека́ющего, утека́ющих, утека́ющему, утека́ющей, утека́ющему, утека́ющим, утека́ющий, утека́ющую, утека́ющее, утека́ющие, утека́ющего, утека́ющую, утека́ющее, утека́ющих, утека́ющим, утека́ющей, утека́ющею, утека́ющим, утека́ющими, утека́ющем, утека́ющей, утека́ющем, утека́ющих, утека́вший, утека́вшая, утека́вшее, утека́вшие, утека́вшего, утека́вшей, утека́вшего, утека́вших, утека́вшему, утека́вшей, утека́вшему, утека́вшим, утека́вший, утека́вшую, утека́вшее, утека́вшие, утека́вшего, утека́вшую, утека́вшее, утека́вших, утека́вшим, утека́вшей, утека́вшею, утека́вшим, утека́вшими, утека́вшем, утека́вшей, утека́вшем, утека́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
утека'ть, утека'ю, утека'ем, утека'ешь, утека'ете, утека'ет, утека'ют, утека'я, утека'л, утека'ла, утека'ло, утека'ли, утека'й, утека'йте, утека'ющий, утека'ющая, утека'ющее, утека'ющие, утека'ющего, утека'ющей, утека'ющего, утека'ющих, утека'ющему, утека'ющей, утека'ющему, утека'ющим, утека'ющий, утека'ющую, утека'ющее, утека'ющие, утека'ющего, утека'ющую, утека'ющее, утека'ющих, утека'ющим, утека'ющей, утека'ющею, утека'ющим, утека'ющими, утека'ющем, утека'ющей, утека'ющем, утека'ющих, утека'вший, утека'вшая, утека'вшее, утека'вшие, утека'вшего, утека'вшей, утека'вшего, утека'вших, утека'вшему, утека'вшей, утека'вшему, утека'вшим, утека'вший, утека'вшую, утека'вшее, утека'вшие, утека'вшего, утека'вшую, утека'вшее, утека'вших, утека'вшим, утека'вшей, утека'вшею, утека'вшим, утека'вшими, утека'вшем, утека'вшей, утека'вшем, утека'вших... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: утекая1 и 2 л. не употр.) 1. вытекать откуда-нибудь (о жидкости, газе)витікатиДієприслі... смотреть
утечь1) (о жидкости, газе) 流走 liúzǒu, 流出 liúchū2) перен. (проходить, миновать) 过去 guòquутекли годы - 几年过去了3) перен. разг. (убегать) 逃跑 táopǎo, 逃走 táozǒ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: утекать2) Ударение в слове: утек`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): утекать4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
(иноск.) — спасаться бегством Ср. Наутек пошли! (спаслись "утеком".) Ср. Надо навострить лыжи да утекать отсюда. А жаль! Хотелось пожить с вами.Григор... смотреть
Утекать (иноск.) спасаться бѣгствомъ. Ср. Наутекъ пошли! (спаслись «утекомъ».) Ср. Надо навострить лыжи да утекать отсюда. А жаль! Хотѣлось пожить съ ... смотреть
приставка - У; корень - ТЕК; окончание - АТЬ; Основа слова: УТЕКВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - У; ∩ - ТЕК; ⏰ -... смотреть
kaçak yapmak* * * несов.; сов. - уте́чь(о газе, жидкости и т. п.) kaçak yapmak, kaçmak
УТЕКАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Переставать быть где-либо, заполнять собою что-либо, вытекая, стекая. б) перен. разговорное Убегать, уходить, спасаясь бегством. 2) перен. Исчезать, пропадать, проходить, миновать.... смотреть
утекать убегать, просачиваться, тикать, оттекать, бежать, истекать, выливаться, изливаться, уходить, убывать, проходить, утрачиваться, вытекать, улепетывать, удирать, миновать, драпать. Ant. притекать<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: утек`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: утек`ать
(I), утека/ю, -ка/ешь, -ка/ют
1. minema panema2. mööduma3. välja jooksma4. ära voolama
• plynout• ubíhat• ucházet• unikat• uplývat• utíkat• vytékat
Начальная форма - Утекать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
несов.см. утечь
см. утечь
1. wyciekać;2. uchodzić, uciekać;3. upływać, przemijać;4. zwiewać;
см. утечь
утекать = , утечь (о жидкости) escape; много воды утекло с тех пор much water has flowed under the bridges since then.
несовер. выцякаць перен. разг. мінаць праходзіць знікацьсм. утечь
см. утечь
-а́ю, -а́ешь. несов. к утечь.
Начальная форма - Утекать, действительный залог, переходный, несовершенный вид
утекатьнесов χύνομαι, διαρρέω, ἐκ-ρέω, τρέχω/ διαφεύγω (о газе, воздухе).
утек'ать, -'аю, -'ает
Несовер. выцякаць, мінаць, праходзіць, знікаць, см. утечь
УТЕКАТЬ утекаю, утекаешь. Несов. к утечь.
несов. см. утечь Итальяно-русский словарь.2003.
утекать утек`ать, -`аю, -`ает
entströmen
escape
утекать см. убегать
salirse, derramarse, fugarse
утекатьСм. убегать...
утекать см. утечь
несов. см. утечь.
Несов. bax утечь.
несов. см. утечь
см. утечь.
несов.
leak
leak