УДАСТСЯ

УДАСТСЯ

• podaří se• povede se• poštěstí se

УДАСТСЯ

номер не удастсяэтот номер не удастся

УДАСТСЯ

УДАСТСЯ удастся. См. удаться.

УДАСТСЯ БРАЖКА, НЕ УДАСТСЯ КВАСОК.

Удача - брага, неудача - квас. Удастся - бражка, не удастся - квасок.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

УДАСТСЯ БЫЛО ПИТО; НЕ УДАСТСЯ БЫЛО БИТО.

Удастся - было пито; не удастся - было бито.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

УДАСТСЯ ВОПЛОТИТЬ

• podaří se uskutečnit

УДАСТСЯ ГОЛУБЕЦ, НЕ НАДОБЕН И ДУБЕЦ.

Удастся голубец, не надобен и дубец (?).См. УЧЕНЬЕ - НАУКАУдастся голубец (голубая лошадь), не надобен и дубец.См. ЖИВОТНОЕ - ТВАРЬ

УДАСТСЯ ГОЛУБЕЦ; НЕ УДАСТСЯ ДУБЕЦ.

Удастся - голубец; не удастся - дубец.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

УДАСТСЯ ДОСТИГНУТЬ

• podaří se docílit

УДАСТСЯ КВАС, А НЕ УДАСТСЯ КИСЛЫ ЩИ.

Удастся - квас, а не удастся - кислы щи.См. СМЕЛОСТЬ - ОТВАГА - ТРУСОСТЬ

УДАСТСЯ КВАС, НЕ УДАСТСЯ КИСЛЫ ЩИ.

Удастся - квас, не удастся - кислы щи.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

УДАСТСЯ ЛЕН, ТАК ШЕЛК; НЕ УДАСТСЯ, ТАК ЩЕЛК.

Удастся лен, так шелк; не удастся, так щелк.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА

УДАСТСЯ РЕАЛИЗОВАТЬ

• podaří se uskutečnit

УДАСТСЯ СДЕЛАТЬ СТОЛЬКО

• podaří se udělat tolik

УДАСТСЯ СОХРАНИТЬ

• podaří se udržet

УДАСТСЯ СОХРАНИТЬ ЗА СОБОЙ КРЕСЛО

• se podaří udržet pod sebou křeslo

IMMEDIATE RELATIONSHIP

ДРЕМОТНЫЙ

ИЗКОРЕНЕЦКИЙ, АНДРЕЙ ИВАНОВИЧ

КУРОРТ С МИНЕРАЛЬНЫМИ ВОДАМИ

ЛЬНЯНКА

ПОЛУШЕПОТОМ

САПАЛАК

СПАЛЕНИЙ

ТОРГОВЫЙ ДОМ "БРАТЬЯ ЗЛОКАЗОВЫ"

ФЭРЗЕВЫ