Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
оглашать несов. перех. 1) Наполнять громкими звуками (воздух, пространство). 2) Читая вслух, доводить до всеобщего сведения (приказ, документ и т.п.); гласно объявлять что-л. 3) а) Предавать что-л. огласке, разглашать. б) устар. Объявлять имена вступающих в брак (при церковном обряде).<br><br><br>... смотреть
оглашать огласить (вн.)1. proclaim (d.); (объявлять) announce (d.) оглашать резолюцию — read* out a resolution 2. уст. (предавать огласке) make* publ... смотреть
ОГЛАШАТЬ, огласить что, сделать гласным или разглашать, из(об, опо)вещать всех, рассказывать и объявлять, для общего сведенья. Не оглашай чужих проступков. Чужих тайн не оглашают. своего позора не оглашай. | Обнародовать, о(рас)публиковать. Манифест оглашен чтеньем в церквах. Огласить чету, вступающих в брак, объявить об этом в церкви. Повеленье это не было оглашено, не напечатано и не читано вслух народу, не вошло в закон, осталось в безгласности. | Огласить слушателей словом истины, поучать, наставлять. Огласить воздух воплями. Лев оглашает окрестность рыканьем своим. -ся, возвр. и страдат. Чета оглашается до венца. Всякая неправда огласится. Иоан оглашается в дурном поведении, молвой, слухом. Тайна наша огласилась. Оглашенный, прич. церк. стар. Оглашенный в храме идолопоклонник, принимающий христианство. Оглашенные, изыдите! возглашенье священника во время литургии, оставшееся и доныне; не христиане обязаны были на сие время выходить из храма. Оглашенье ср. оглас м. огласка ж. об. действ. по глаг. Не пускай этого в огласку. Сделай дело без огласки. Огласитель м. -ница ж. огласчик, -чица, огласивший что. Огласник, то же, в укор, знач. Огласительный, к оглашенью относящ. <br><br><br>... смотреть
огласить 1) оголошувати, оголосити, розголошувати, розголосити, оповіщати, оповістити, о[роз]публіковувати, о[роз]публікувати, ясувати, ясити. [Зібрав усіх коло себе та й оголосив, що буде роздавати хліб голодним. Газети розголосили по всьому світу про події. Що хоч зо мною роби, тільки батькові не яси]. Оглашать, -сить чету, вступающих в брак - окликати, окликнути, викликати, викликати молодих, заповідати, заповісти молодих, заповіді давати молодим; 2) розтинати, розітнути (и розтяти), сповняти, сповнити що, лунати, залунати в чому. -ать воздух воплями, стенаниями - розтинати повітря лементом, голосінням. Радостные крики -сили воздух - радісні покрики залунали в повітрі. Оглашённый - о[роз]голошений, оповіщений, о[роз]публікований.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: оглашать2) Ударение в слове: оглаш`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): оглашать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
несов.; сов. - огласи́ть1) okumak; ilan etmek (объявлять) огласи́ть повестку́ дня — gündemi okumak2) (наполнять звуками) doldurmak, çınlatmak
гл. несов - оглашать, сов - огласитьto announce; proclaim; read out; (решение суда и т.п.) to pronounce- оглашать резолюцию- оглашать вердикт решение с... смотреть
огласить1) 宣布 xuānbù, 宣读 xuāndúоглашать резолюцию - 宣读决议案2) (наполнять звуками) 使...声音充满 shǐ...shēngyīn chōngmǎn, 声音响彻 shēngyīn xiǎngchèоглашать лес кр... смотреть
приставка - О; корень - ГЛАШ; окончание - АТЬ; Основа слова: ОГЛАШВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - О; ∩ - ГЛАШ; ... смотреть
ОГЛАШАТЬ несовершенный вид перех. 1) Наполнять громкими звуками (воздух, пространство). 2) Читая вслух, доводить до всеобщего сведения (приказ, документ и т.п.); гласно объявлять что-либо 3) а) Предавать что-либо огласке, разглашать. б) устар. Объявлять имена вступающих в брак (при церковном обряде).... смотреть
оглашать = , огласить 1. (вн.; объявлять) proclaim (smth.) , announce (smth.) ; оглашать телеграмму read* a telegram; огласить приказ read* out an order; 2. (вн. тв.; наполнять звуками) make* (smth.) resound/ring* (with); оглашаться, огласиться (тв.) resound (with), ring* (with). <br><br><br>... смотреть
{²'a:vkun:ar}1. avkunnar avkunna en dom--оглашать приговор (решение){l'y:ser}2. lyser lysa frid över någons minne--возвестить мир его памяти
Радостные крики оглашают, огласили воздух.Радісні крики (покрики) лунають, залунали в повітрі; радісні крики (покрики) сповнюють, сповнили (наповнюють,... смотреть
1. ette lugema2. helisema panema3. rõkkama panema4. teatama5. teatavaks tegema
Czasownik оглашать ogłaszać Archaiczny rozgłaszać
несовер. апавяшчаць, абвяшчаць аб'яўляць чытаць уголасоглашать резолюцию — чытаць рэзалюцыю уст. выдаваць, распаўсюджваць напаўняць пение птиц оглашало... смотреть
• paskelbti (ia, ė)• skelbti (ia, ė)• skardenti (a, o)
оглашать объявлять, обнародовать, рассказывать, провозглашать, доводить до всеобщего сведения, наполнять, давать огласку, читать, делать достоянием гласности, прочитывать, озвучивать, приводить, предавать гласности<br><br><br>... смотреть
(I), оглаша/ю(сь), -ша/ешь(ся), -ша/ют(ся)
Ударение в слове: оглаш`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: оглаш`ать
Несовер. апавяшчаць, абвяшчаць, аб'яўляць, чытаць уголас, оглашать резолюцию — чытаць рэзалюцыю выдаваць, распаўсюджваць, напаўняць, пение птиц оглашало лес — птушыны спеў напаўняў лес... смотреть
оглашатьнесов 1. (читать вслух, объявлять) ἀνακοινώνω, ἀναγγέλλω, δημοσιεύω: ~ приговор суда ἀνακοινώνω ἀπόφαση τοῦ δικαστηρίου· 2. (наполнять звуками) πλημμυρίζω, γεμίζω.... смотреть
Лучше демонстративно читать оглашаемый документ, чтобы слушатели не подозревали, что вы вставляете в оглашаемое что-то от себя. Голос громкий и тон серьезный. Ср. объявлять.... смотреть
Начальная форма - Оглашать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
1) (сообщить) bekanntmachen vt; verkünden vt (официально), verlesen vt (зачитать) 2) (o звуках) erfüllen vt оглашаться чем — ertönen vi (s), widerhallen vi (von D).... смотреть
несов.см. огласить
см. огласить
см. огласить
فعل استمراري : قرائت كردن ، خواندن ؛ ابلاغ كردن ؛ انتشار دادن
см. огласить
-а́ю, -а́ешь. несов. к огласить.
Начальная форма - Оглашать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
imperf; ks огласить, огласить
информациюkihirdetni
Оглашать- recitare; resonare; circumsonare; personare;
ОГЛАШАТЬ оглашаю, оглашаешь (книжн.). Несов. к огласить.
оглаш'ать, -'аю, -'ает
несов. от огласить Итальяно-русский словарь.2003.
Оглаша́ть-tangaza
оглашать см. объявлять, рассказывать
announce, publicize
оглашать оглаш`ать, -`аю, -`ает
• ohlašovat• oznamovat
Afkondigen
оглашатьСм. объявлять, рассказывать...
publisere
оглашать хонда додан, эълон кардан
оглашать(ся) см. огласить(ся)
לפרסםלהודיע
несов. см. огласить.
Несов. bax огласить.
dar lectura, dictar
Avkunna