Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
НЮХ, -а, м.. 1. To же, что обоняние (у животных). У собак хороший н. 2.перен. Сообразительность, чутье (разг. шутл.). Унего н. на все новое.
нюх м. разг. 1) Обоняние. 2) перен. Сообразительность, чутье, смекалка.
нюх м.scent; (перен.) flair, scent у него хороший нюх — he has a good nose
НЮХ, ч.1. род. у. Здатність людини і тварин сприймати й розрізняти різні запахи.Майже в усіх ссавців, а також у багатьох порід риб і деяких комах нюх в... смотреть
відчу́ти (почу́ти) ню́хом. Підсвідомо здогадатися про що-небудь. Якимсь особливим, властивим йому (обер-лейтенантові) нюхом він відчув, що перед ним були свої (І. Цюпа); Нюхом старого розвідника Денис Бараболя відчув, що органи ДПУ напали на його слід (М. Стельмах); Старий мисливець почув нюхом, що тут допіру пролізла гадюка (О. Копиленко). ма́ти нюх, жарт. Добре орієнтуватися в будь-якій ситуації, в різних обставинах. — О-о! та він нюх має: зна, що кому треба; догодить всякому зможе (Панас Мирний). ні за поню́шку (за по́нюх, за нюх) таба́ки (рідше тютюну́), зі сл. пропа́сти, зги́нути і т. ін. Ні за що, даремно. Обсмалили б, як кабана, .. пропала б душа християнська ні за понюшку табаки… (М. Коцюбинський); — Занівечили людину ні за понюх табаки (О. Кониський); (Бичок:) А хіба я мало передавав старій грошима та хлібом? Та щоб так моє добро і пропало ні за понюх табаки? (М. Кропивницький); Після балачки з зоотехніком подався я полуднувати, й так на душі чувся, наче пропала моя доля ні за нюх табаки (Є. Гуцало); // зі словоспол. пішо́в час, пішло́ все і т. ін. Не зрозуміло як; марно. А що, як і Пилип прогайнує, пробайдикує найкращі літа свої так, як і він, Микита. Ні пшениці не намолов, ні чавуну не натопив… І пішов час ні за понюшку табаки (М. Рудь). ню́хом чу́ти / почу́ти що. Підсвідомо здогадуватися про щось, передбачати що-небудь. Абдулаєв, Митяй і Тимко повзуть далі. Абдулаєв нюхом чує, що в хаті хтось є (Григорій Тютюнник); Старий мисливець почув нюхом, що тут допіру пролізла гадюка (О. Копиленко). но́сом чу́ти. — Я носом чую її підступи та підкопування під нас,— говорила писарша (І. Нечуй-Левицький); Підлість чую носом (Р. Іваничук). соба́чий нюх у кого. Хто-небудь має здатність легко схоплювати, підмічати, розуміти, знаходити і т. ін. щось приховане, таємне. (Циганка (вибігла на ґанок, озираючись):) І сьогодні Герцик увесь день зорить за мною .. О, у нього собачий нюх!.. (М. Кропивницький).... смотреть
НЮХ, у, ч. 1. Здатність людини і тварин сприймати й розрізняти різні запахи. Майже в усіх ссавців, а також у багатьох порід риб і деяких комах нюх відіграє важливішу роль, ніж зір (Наука.., 4, 1963, 42); Почуття смаку тісно зв’язане з чуттям нюху (Шк. гігієна, 1954, 60); — У вовка.. нюх дуже гострий, і він за п’ять кілометрів чує рушницю (Козл., Сонце.., 1957, 130); // розм. Ніс, ніздрі. Дух свіжої мамалиги приємно полоскотав йому нюх, коли він переступив поріг хати (Коцюб., І, 1955, 237). О́ргани ню́ху — органи чуття у людини і тварин, що служать для сприйняття і розрізнення запахів. Комахи мають органи зору, нюху, дотику, смаку і слуху (Захист рослин.., 1952, 32). 2. перен., розм. Проникливість, інтуїція, хист. Нюх підказував Сагайдачному, що зроблено це навмисне (Тулуб, Людолови, І, 1957, 346); Дещо іронічно ставлячись до свого чоловіка вдома, вона вірила в його талант і нюх інженера (Шовк., Інженери, 1956, 220); Якийсь особливий розвідницький нюх мав цей стрункий, підтягнутий вояка (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 850). ◊ Ню́хом відчува́ти (відчу́ти, почу́ти і т. ін.) — підсвідомим чуттям дізнаватися, здогадуватися про що-небудь. Якимсь особливим, властивим йому нюхом він відчув, що перед ним були свої (Цюпа, Назустріч.., 1958, 139); Старий мисливець почув нюхом, що тут допіру пролізла гадюка (Коп., Як вони.., 1948, 20); Соба́чий нюх див. соба́чий. 3. заст. Невелика кількість чого-небудь (перев. тютюну), призначена для винюхування за один раз. І всміхнувсь Микита стиха, Нюх табаки взяв і чихав (Фр., XII, 1953, 70); — Знай, друже, такої мізерної душі, як твоя, в мене і послідній хлопець за нюх кабаки не озьме [візьме] (Кв.-Осн., II, 1956, 243). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 457.... смотреть
ПОНЮ́ШКА розм. (невелика кількість тютюну, признач. для винюхування за один раз), ПО́НЮХ розм., НЮХ заст. Брався за все, а зробив, певне, чи не понюшку... смотреть
(иноск.) — чуткость, смекалка Ср. Нюх потерял? И я тебе скажу, как Кречинский Расплюеву: гончая ты собака, а чутья у тебя нет!А.А. Соколов. Тайна. 4. С... смотреть
На нюх чего. Пск. О небольшом количестве чего-л. СПП 2001, 58.Ни за нюх табака (табаку). Разг. Устар.; Волог., Пск., Сиб. Совершенно напрасно, зря, нез... смотреть
Нюхъ (иноск.) чуткость, смекалка. Ср. Нюхъ потерялъ? И я тебѣ скажу, какъ Кречинскій Расплюеву; гончая ты собака, а чутья у тебя нѣтъ!А. А. Соколовъ. ... смотреть
-а, м. разг. 1.Обоняние (обычно у животных).— Голою рукою железо [капкана] трогать — боже упаси: зверь хитер, нюх у него здоровый. Арамилев, За жар-пт... смотреть
-у, ч. 1) Здатність людини і тварин сприймати й розрізняти різні запахи. || розм. Ніс, ніздрі. •• Органи нюху — нюхові рецептори – органи людини, всіх... смотреть
м, разг. 1) koku alma yetisi у соба́к хоро́ший нюх — köpekler iyi koku alır2) перен. sezgiСинонимы: внутреннее чутье, инстинкт, интуиция, обоняние, п... смотреть
1) (чутьё) нюх (-ху), (образно) ніс (р. носа). [Філолог з тонким лінгвістичним нюхом (Крим.). Не обдуриш! розказуй тому, хто носа не має! (Приказка)]. Нюх на что - нюх на що. Иметь нюх на что - мати нюх на що, (фам.) мати добрий ніс на що; носом (нюхом) чути що. [Він ласий до грошей; нюхом їх чує, мов та собака дичину (Кониськ.)]. У него хороший нюх - він добрий нюх (ніс) має, у його добрий нюх (ніс). [Ніс у мене добрий, - чую недбальство навіть там, де його нема! (Ж. й р.)]. Заслышать (почуять) -хом что - занюхати що. [За сім миль занюхає ковбасу в борщі (М. Вовч.)]; 2) см. Нюхало; 3) (понюшка) нюх, понюх (-ху), понюха (-хи).... смотреть
м. прям., перен. flair mу него нюх на все новое разг. — il a du flair pour découvrir tout ce qui est neufСинонимы: внутреннее чутье, инстинкт, интуиц... смотреть
м разг.1) 嗅觉 xiùjuéу собак хороший нюх - 狗有敏锐的嗅觉2) перен. 嗅觉 xiùjué, 炅敏 língmǐnСинонимы: внутреннее чутье, инстинкт, интуиция, обоняние, печенкой чую,... смотреть
м(feine) Witterung f, Spürsinn m; перен. Gespür nу него хороший нюх разг. — er hat eine gute ( feine ) NaseСинонимы: внутреннее чутье, инстинкт, интуи... смотреть
м. 1) (обоняние у животных) fiuto у собак хороший нюх — i cani hanno un buon fiuto 2) перен. разг. шутл. (чутье) fiuto, naso у него нюх на все новое — ha fiuto per le novita Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: внутреннее чутье, инстинкт, интуиция, обоняние, печенкой чую, селезенкой чую, сердцем чую, сообразительность, спинным мозгом чую, способность разбираться в людях, способность разбираться в обстановке, чувствительность, чутье, шестое чувство... смотреть
Scent (на щось — for); (тк. перен.) flair; smell, sense of smellу нього добрий нюх — he has a good noseу цього собаки добрий нюх — this dog has a keen ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: нюх2) Ударение в слове: ню`х3) Деление слова на слоги (перенос слова): нюх4) Фонетическая транскрипция слова нюх : [н'... смотреть
-у, ч. 1》 Здатність людини і тварин сприймати й розрізняти різні запахи.|| розм. Ніс, ніздрі.Органи нюху — нюхові рецептори – органи людини, всіх х... смотреть
ню́х, ню́хи, ню́ха, ню́хов, ню́ху, ню́хам, ню́х, ню́хи, ню́хом, ню́хами, ню́хе, ню́хах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: внутреннее чутье, инстинкт, интуиция, обоняние, печенкой чую, селезенкой чую, сердцем чую, сообразительность, спинным мозгом чую, способность разбираться в людях, способность разбираться в обстановке, чувствительность, чутье, шестое чувство... смотреть
нюх м (feine) Witterung f, Spürsinn m 1; перен. Gespür n 1 у него хороший нюх разг. er hat eine gute ( feine] NaseСинонимы: внутреннее чутье, инстинкт... смотреть
Здатність відчувати запахи; нюхові враження виникають внаслідок подразнення леткими субстанціями нюхових рецепторів, спеціальних клітин у слизовій обол... смотреть
• обоняние szaglás• szimat Синонимы: внутреннее чутье, инстинкт, интуиция, обоняние, печенкой чую, селезенкой чую, сердцем чую, сообразительность, спи... смотреть
м. прям., перен. flair m у него нюх на всё новое разг. — il a du flair pour découvrir tout ce qui est neuf
мfaro mСинонимы: внутреннее чутье, инстинкт, интуиция, обоняние, печенкой чую, селезенкой чую, сердцем чую, сообразительность, спинным мозгом чую, спо... смотреть
lukt, nese, snus, teft, værkornСинонимы: внутреннее чутье, инстинкт, интуиция, обоняние, печенкой чую, селезенкой чую, сердцем чую, сообразительность,... смотреть
(2 м)Синонимы: внутреннее чутье, инстинкт, интуиция, обоняние, печенкой чую, селезенкой чую, сердцем чую, сообразительность, спинным мозгом чую, спосо... смотреть
нюх, -аСинонимы: внутреннее чутье, инстинкт, интуиция, обоняние, печенкой чую, селезенкой чую, сердцем чую, сообразительность, спинным мозгом чую, спо... смотреть
корень - НЮХ; нулевое окончание;Основа слова: НЮХВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - НЮХ; ⏰Слово Нюх содержит следующие... смотреть
בושםחוש טבעיכשרוןעקבותСинонимы: внутреннее чутье, инстинкт, интуиция, обоняние, печенкой чую, селезенкой чую, сердцем чую, сообразительность, спинным ... смотреть
Rzeczownik нюх m węch m Przenośny nos m
імен. чол. роду, тільки одн.1. здатнiсть сприймати запахи2. (перен.) проникливiсть, iнтуїцiя, хистнюх
【阳】1) 嗅觉Органи нюху 嗅觉器官2) 转 嗅觉灵敏Мати нюх 具有灵敏的嗅觉
м. разг.olfato mсобачий нюх — olfato de sabueso
нюхм ἡ ὄσφρηση {-ις}: у него есть ~ перен τά μυρίζεται γρήγορα ~ать несов μυρίζομαι, ὀσφραίνομαι / πρεζάρω (табак)/ μυρίζομαι, ὀσφραίνομαι (о животных): ~ать табак πρεζάρω ταμπάκο.... смотреть
здатність відчувати запахи; нюхові враження виникають внаслідок подразнення леткими субстанціями нюхових рецепторів, спеціальних клітин у слизовій оболонці носової порожнини.... смотреть
сущ. муж. рода, только ед. ч.нюх
нюх шестое чувство, селезенкой чую, обоняние, чувствительность, чутье, интуиция, печенкой чую, инстинкт, спинным мозгом чую, сердцем чую, сообразительность<br><br><br>... смотреть
нюх, нюх, -а, м.1. То же, что обоняние (у животных). У собак хороший н.2. перен. Сообразительность, чутьё (разг. шутл.). У него н. на всё новое.
НЮХ, -а, м. 1. То же, что обоняние (у животных). У собак хороший нюх 2. перен. Сообразительность, чутьё (разговорное шутливое). Унего нюх на всё новое.... смотреть
НЮХ нюха, мн. нет, м. Чутье, обоняние. У собак хороший нюх. Ѓ перен. Сообразительность, смекалка, чутье (разг.). Журналист с хорошим нюхом.
[ńuh]ч.węch
м., разг.1. (обояние) иіс сезгіштік;2. перен. (чутье) сезгіштік;- у него нюх на все новое оның жаңалық атаулының бәріне сезгіштігі бар
м. 1. (обоняние) жыт сезүү; у собаки хороший нюх ит жытты жакшы сезет; 2. перен. (сообразительность) сезгичтик, биле койгучтук.
м сөйл.1.ис тою (сәләте) 2.күч.сизгерлек, сизем, тою, сиземләү: у него нюх на все новое ул һәр яңалыкны исеннән сизә
нюх = м. scent; перен. flair; собачий нюх extraordinary nose (for); иметь нюх have* a nose (for).
1) nose 2) olfaction 3) scent
нюх вул. ніс (ср)|| = каляфйор◊ да́ти в нюх вул. вдарити в обличчя (ср, ст)|| = засервувати під око
ЖМ. ніс; П. проникливість, інтуїція, нутро, підсвідомість, чуття, пречуття, хист, с. собачий нюх.
Начальная форма - Нюх, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
ню'х, ню'хи, ню'ха, ню'хов, ню'ху, ню'хам, ню'х, ню'хи, ню'хом, ню'хами, ню'хе, ню'хах
• uoslė (4)
м. Spürsinn m, Witterung f у него хороший нюх — er hat eine feine {gute} Nase.
1. шинень маряма/шарьхкодема (обоняние); 2. перен. ёруши (сообразительность)
1. haiste2. haistmine
Ни за нюх табаку.Ні за понюх табаки; ні за цапову душу.
нюх см. чувствительность || пропадешь ни за нюх табаку
Ударение в слове: н`юхУдарение падает на букву: ю
1) иіс сезу, иісшіл2) перен. сезгіштік, байқағыштық
див. чуття
Нюх- odoratus; odoratio; olfactus; nasus;
прям., перен. нюх род. нюху муж.
нюхСм. чувствительностьпропадешь ни за нюх табаку...
Парфумапах
нюх қувваи (ҳисси) шомма, ҳиссиёти бӯйфаҳмӣ
• čich (u psa)• čmuch
lat. nuheобоняние, нюх, чутьё
Luktesans, sporsans
ароматзапахпарфумипочути
Нюх, -ху, -хові
flair
Flair
аромат запах парфуми почути
Luktsinne
Sporsans
нюх іменник чоловічого роду
нюхм.нюх, обоняние
нюх нюх, -а
Qoqu aluv
обоняние; нюх, чутьё
Обоняние, нюх, чутьё
Собачье обоняние
парфумапах
ყნოსვა; ალღო
парфума пах
oža; nojauta
къокъу алув
-у m węch
обоняние
нюх, -у
Нюх
Нюх