Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
знак, которым каждый заводчик метит свою лошадь; подобно фамильному гербу, он переходит из рода в род и лишь в редких случаях изменяется. По Т. узнают ... смотреть
(тюркский) клеймо, выжженное на шкуре или рогах животного. См. Мечение сельскохозяйственных животных.
ТАВРО, -а, мн. тавра, тавр, таврам, ср. 1. Клеймо, выжигаемое на тележивотного. 2. Орудие для выжигания такого клейма. II прил. тавровый, -ая,-ое.... смотреть
тавро ср. 1) а) Клеймо, выжигаемое на коже, рогах или копытах сельскохозяйственных животных как отличительный знак данного животного. б) Клеймо на теле человека (обычно преступника или раба). 2) Орудие для такого клеймения. 3) перен. разг. Примета, отличительный знак кого-л., чего-л.<br><br><br>... смотреть
тавро с.1. (клеймо) brand накладывать тавро (на вн.) — brand (d.) 2. (орудие для клеймения) branding-iron
Тавро — знак, которым каждый заводчик метит свою лошадь; подобно фамильному гербу, он переходит из рода в род и лишь в редких случаях изменяется. По Т. узнают завод и, следовательно, судят о качестве предлагаемого товара. В Киргизских степях, где до сих пор производится табунное содержание лошадей, причем табуны часто смешиваются друг с другом, Т. имеет значение паспорта. Поэтому таврение больше всего распространено в среднеазиатских степях и на Кавказе. Таврят обыкновенно жеребят по второму году, весной, на правом или левом бедре, а иногда на разных местах туловища; инструментом для таврения служит продолговатый кусок железа, который накаливается до необходимой степени и прикладывается к телу животного на несколько секунд, чтобы вызвать небольшой ожог. В большинстве случаев киргизское Т. представляет из себя одну черту, но если оно должно изображать несколько линий, неправильно расположенных по отношению одна к другой, то во избежание лишних мучений лошади сразу накаливают несколько кусков железа и в одно время прикладывают их. У более крупных коневодов Т. носит более определенное изображение и налагается специально изготовленным инструментом. Вот несколько образчиков киргизских тавр по родам Малой Орды: Каждое Т. носит название по сходству с изображаемым предметом или, вернее, с предметом, который оно должно изображать: например Т. рода жагал-байлы называется молотком (балга). На Кавказе Т. более замысловаты по изображению, так как большинство крупных коневладельцев принадлежит к султанским и княжеским родам, гербы которых отличаются вычурностью. <i> Я. П. </i><br><br><br>... смотреть
ТАВРО(татар.). Метка, клеймо, выжигаемое у лошадей и рогатого скота для отличия их от животных других владельцев.Словарь иностранных слов, вошедших в с... смотреть
ТАВРО́, а́, с.1. Мітка, яку випікають на шкірі, рогах чи копитах свійських тварин.– Наш, вітчизняний, – визначив Хаєцький, як циган, обходячи коника на... смотреть
D и F сущ см. _Приложение II(клеймо, выжигаемое на теле домашнего животного)тавра́тавру́тавро́тавро́м́о тавре́мн.т́а́вратаврт́а́врам и́ тавра́м́т́а́вра... смотреть
КЛЕЙМО́ (знак, помітка на виробі, товарі і т. ін., що вказує на сорт виробу, назву підприємства, яке виготовило товар, тощо); МА́РКА, МАРКУВА́ННЯ (з оз... смотреть
А. 1. Клеймо на шкірі, рогах чи копитах тварин; мітка на тілі людини (невільника, в’язня), рідше – на товарі; знаряддя, яким його роблять. – Звісне діл... смотреть
-а́, мн. та́вра, тавр, -а́м, ср. 1.Клеймо, выжигаемое на коже или рогах сельскохозяйственных животных как отличительный знак.Узнают коней ретивых По и... смотреть
наклада́ти (кла́сти) / накла́сти (покла́сти) тавро́ (клеймо́, печа́ть, знак, відби́ток) на кого—що і без додатка. Впливати, діяти на кого-, що-небудь, позначатися на комусь, чомусь. Казенна обмеженість науки та крайній клерикалізм кладуть видиме клеймо на молодих людей (Леся Українка); Звичайно ж, тінь десятків літ боротьби наклала своє тавро і на вдачу, і на зовнішність (Іван Ле); Роки в тюрмах та колоніях наклали свою печать на Кесаря уже, мабуть, незмивну (З газети); Все знову нагадало про себе: і холодна клуня, і вартовий за дверима, і смерть, що вже наклала свій знак на пожовтіле обличчя льотчика (Ю. Бедзик); Дитинство наклало відбиток на всю творчість О. Довженка (З журналу); На вигляд їй років за тридцять. І час поклав уже своє тавро: втома в очах і ледве помітні зморшки в куточках різко окресленого рота (Д. Головко).... смотреть
-а. 1. Клеймо на шкірі, рогах чи копитах тварин; мітка на тілі людини (невільника, в’язня), рідше – на товарі; знаряддя, яким його роблять. – Звісне діло – баришник... Звик на крадених конях тавра випікати і до людей лізе (Григорій Тютюнник); Біля мосту ще одна партія колодників зі спотвореними тавром обличчями лагодила дорогу (З.Тулуб); Горами лежать уже біля дверей наглухо позашивані лантухи, позначені чорними таврами (О.Гончар). 2. перен. розм. Ознака, свідчення чогось (переважно ганебного, принизливого). Обличчя Хоми його вразило ядучим виглядом. Тавро заздрості і розгубленості спотворювало його (Н.Рибак); Жінка шпигуна, дитина шпигуна! Хіба може бути ще гірше тавро для її молодості і дитинства Петрика? (М. Стельмах).... смотреть
-а, с. 1) Мітка, яку випікають на шкірі, рогах чи копитах свійських тварин. || Мітка на тілі людини (звичайно невільника, злочинця тощо). || Особливий... смотреть
ТАВРО ср. клеймо, знак, метка (греч.? монгольск.?); знак родовой, рукоприкладный, для безграмотных; нарезка хозяйской метки на бирке, на борти, на дереве, тамга, и пр. крест, круг, две-три черты, гребенка, зубец и пр.; клеймо жегалом на окороке скота, а более на лошади; у азиатцев условный, принятый родовой знак, а у наших коневодов именная буква. Волк тавра не знает (не разбирает). Абаса (тавро) в Персиде (Персии) краса. | Симб. рубец, знак от раны, от болячки. После ран тавры остались. Таврить коней, клеймить жегалом. Жрет волк и тавреное. -ся, страдат. Затаврить, перетаврить жеребят. Тавренье, действ. по глаг. Тавровый знак. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: тавро2) Ударение в слове: тавр`о3) Деление слова на слоги (перенос слова): тавро4) Фонетическая транскрипция слова тав... смотреть
-а, с. 1》 Мітка, яку випікають на шкірі, рогах чи копитах свійських тварин.|| Мітка на тілі людини (звичайно невільника, злочинця тощо).|| Особлив... смотреть
ТАВРО . 1. Металлич. эмблема, буква или цифра на длинной ручке, при помощи к-рой таврят л. и др. ж-ных. 2. Метка, знак та... смотреть
с.marca f, hierro mнакладывать (выжигать) тавро — poner el hierro, marcar vt, herrar (непр.) vt
корень - ТАВР; окончание - О; Основа слова: ТАВРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТАВР; ⏰ - О; Слово Тавро содержит с... смотреть
тавро тавро́напр. донск. (Миртов), мн. тавра́, откуда таври́ть "выжигать клеймо, тавро на скоте". Из *товро́, которое заимств. из тюрк.; ср. тур. tuɣrа... смотреть
Rzeczownik тавро n marka f odmiana f piętno n
dağ* * *с1) (клеймо) dağ 2) (орудие для клеймения) dağlağı Синонимы: клеймо, мета, тамга
1. тавро́, та́вра, тавра́, та́вр, тавру́, та́врам, тавро́, та́вра, тавро́м, та́врами, тавре́, та́врах 2. тавро́, та́вра, тавра́, та́вр, тавру́, тавра́м, тавро́, та́вра, тавро́м, тавра́ми, тавре́, тавра́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: клеймо, мета, тамга... смотреть
напр. донск. (Миртов), мн. тавра, откуда таврить "выжигать клеймо, тавро на скоте". Из *товро, которое заимств. из тюрк.; ср. тур. turа "монограмма султана" (Радлов 3, 1432 и сл.); см. Корш, AfslPh 9, 675; Мелиоранский, Зап. Вост. Отд. 17, 134 и сл. О распространении тур. слова см. также Хюбшман 277. Относительно -в- ср. сл.... смотреть
тавро́, -а́; мн. та́вра, тавр, тавра́м (клеймо; орудие для клеймения)Синонимы: клеймо, мета, тамга
с(клеймо) marca f, ferro m- накладывать тавро- ставить тавроСинонимы: клеймо, мета, тамга
с.marque f (au fer chaud)накладывать тавро — marquer vt (au fer chaud)Синонимы: клеймо, мета, тамга
(2 с); мн. та/вра, Р. тавр, Д. та/врамСинонимы: клеймо, мета, тамга
(тюрк.) , клеймо, выжженное на коже или рогах ж-ного или наложенное металлич. трафаретом, охлаждённым в жидком азоте (см. Мечение сельскохозяйственных ... смотреть
с. marque f (au fer chaud) накладывать тавро — marquer vt (au fer chaud)
Это слово, хотя и имеет ударение на последнем слоге, было заимствовано вовсе не из французского (ведь в этом языке, как вы, возможно, знаете, все слова имеют ударение на последнем слоге), а из монгольского, в котором оно и имеет значение "клеймо".... смотреть
отличительный знак, клеймо, обозначаемое на коже или рогах сельскохозяйственных животных выжиганием или действием химических препаратов.Синонимы: клей... смотреть
burn, (на шкуре) brand mark* * *тавро́ с.brand markСинонимы: клеймо, мета, тамга
тавр'о, -'а, мн. ч. т'авра, тавр, т'авр'амСинонимы: клеймо, мета, тамга
1. märgits2. märkeriist3. põletusmärk4. põletusraud
1) (клеймо) 烙印 làoyìn2) (орудие для клеймения) 戳子 chuōziСинонимы: клеймо, мета, тамга
тавро, тавр′о, -а, мн. ч. тавра, тавр, таврам, ср.1. Клеймо, выжигаемое на теле животного.2. Орудие для выжигания такого клейма.прил. ~вый, -ая, -ое.
- клеймо, выжженное на стегне лошади или у рогатого скота.Синонимы: клеймо, мета, тамга
тавро (тюрк.] - 1) клеймо, выжигаемое на коже, рогах или копытах сельскохозяйственного животного как отличительный знак; 2) орудие для выжигания такого клейма. <br><br><br>... смотреть
Старое заимств. из тюркск. яз. (ср. турецк. tuγra «монограмма султана»).Синонимы: клеймо, мета, тамга
ТАВРО, -а, мн. тавра, тавр, таврам, ср. 1. Клеймо, выжигаемое на теле животного. 2. Орудие для выжигания такого клейма. || прилагательное тавровый, -ая, -ое.... смотреть
Ударение в слове: тавр`оУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: тавр`о
с. marchio m a fuoco
отличительный знак, клеймо, обозначаемое на коже или рогах сельскохозяйственных животных выжиганием или действием химических препаратов.
brennemerke, krøttermerkeСинонимы: клеймо, мета, тамга
ТАВРО тавра, ср. Клеймо, выжигаемое на коже лошадей и нек-рых других с.-х. животных и служащее отличительным знаком.
імен. сер. родуклеймо
сущ. ср. родатавро
אות קלוןסוגסוג מוצרסימן מיסחריСинонимы: клеймо, мета, тамга
см. Мечение животных. Синонимы: клеймо, мета, тамга
Тавро́. Старое заимств. из тюркск. яз. (ср. турецк. tuγra «монограмма султана»).
brandСинонимы: клеймо, мета, тамга
Brandнакладати тавро — to brand, to ear mark
с. marchio m наложить тавро — marchiare vt Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: клеймо, мета, тамга
тавро', та'вра, тавра', та'вр, тавру', та'врам, тавро', та'вра, тавро'м, та'врами, тавре', та'врах
тавро', та'вра, тавра', та'вр, тавру', тавра'м, тавро', та'вра, тавро'м, тавра'ми, тавре', тавра'х
Рота Рот Рао Отвар Отар Втора Вор Вар Арт Автор Авто Авт Тор Орт Рвота Ров Товар Таро Тавр Тавро
Начальная форма - Тавро, множественное число, неодушевленное, родительный падеж, средний род
ТАВРО (тюрк .), клеймо, выжигаемое на коже или рогах при клеймении животных.
штемп, знак, зст. клейно; (на кому) печать, пляма; (зради) Каїнова печать; п! ШТАМП.
• cejch• vypálené znamení• značkovací železo
тавро = с. 1. (клеймо) brand; 2. (орудие для клеймения) branding-iron.
ТАВРО (тюрк.) - клеймо, выжигаемое на коже или рогах при клеймении животных.
таврос τό στίγμα, ἡ μάρκα: накладывать ~ στιγματίζω, μαρκάρω, καυτηριάζω.
таўро, ср., кляймо, ср. таўро, ср.
(тюркское), клеймо, выжигаемое на коже или рогах при клеймении животных.
- (тюрк.) - клеймо, выжигаемое на коже или рогах при клейменииживотных.
отличительный знак, клеймо на коже сельскохозяйственных животных.
(мітка, яку випалюють на шкірі) клеймо, перен. знак, печать.
【中】 烙印, 火印
тавро тавр`о, -`а, мн. т`авра, тавр, т`авр`ам
Тавро́, -ра́, -ру́; та́вра, -врів
Тавро́pisho (ma-)
Ср damğa (atlara və s. heyvanlara vurulan damğa).
техн. тавро́ Синонимы: клеймо, мета, тамга
тавро знак, тамга, мета, клеймо
Brennemerke, svimerke
тавро тамға, тамғаи доғ, доғ, аломат
Zeichen
Brændemærke
таңба;- тавро положить таңбалау
тавро́ іменник середнього роду
Brännmärke
техн. клеймо, тавро, штемпель
с (кыздырып салынган) тамга
тавро см. знак
degzīme, iededzināta zīme
Печать на животном
brand, label, mark
-а n piętno, znak
тавроСм. знак...
тавро; клеймо
damga, marka
Таўро, таўро
Клеймо ожог
бажы, таңба
ср. тамга.
{N} խարան
Zeichen
таңба
таңба
таңба
დაღი