Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
сравнивать 1. несов. перех. 1) Сопоставлять для установления сходства или различия или для установления преимуществ одного перед другим. 2) а) Считать равным, подобным кому-л., чему-л.; приравнивать. б) Уподоблять кому-л., чему-л. в образной речи. 2. несов. перех. Делать равным в каком-л. отношении; уравнивать. 3. несов. перех. 1) Делать ровным, гладким, без неровностей, выступов. 2) Делать одной высоты, вровень с чем-л.<br><br><br>... смотреть
сравнивать 1. сравнить (вн. с тв.)(сопоставлять) compare (d., with); (уподоблять) compare (d. to) 2. сравнять (делать одинаковым)equal (d. with) сравня... смотреть
СРАВНИВАТЬ, сравнять что с чем, сверстать, сделать в одну меру, поравнять, укорачивать или удлинять, выравнивая между собою. Сравнять тычины палисадника, балясины, урезать по одной мерке. Сравнять всех писцов жалованьем, дать ровное, одинаковое. Чин 8-го класса сравнен с майором. Сравнять кого с кем, (не сравнить), равнять кому, почитать обоих одинаковыми, ставить ровней. Смерть всех сравняет. | Сравнивать, сровнять дорогу, площадь, выровнять, снять по уровню, сгладить. Сровнять доску рубанком. | Сравнивать, сравнить что с чем, приравнить, сличить, приложить или уподобить, применить, прикинуть, сопоставить, показав сходство или разницу. Сравнил бутылку с Иваном Великим! Сравнивай нынешнее с прошлым, а с будущим, которого не знаешь, его и сравнивать нельзя. Сравни цвета, который ярче? Времена года сравнивают с возрастами человека. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. К концу зимы, дороги сами собой немного сравниваются. Ты не можешь сравниться с ним, не равняешься, не равен ему, он лучше тебя; как ни тянись, а сравняться с ним не можешь, не сровняешься или не сравнишься с ним, не догонишь его успехами, знанием, искусством, не сверстаешься. После клейки, все сровняется пемзою. Можно сравнить свет с истиною, а теплоту с любовью. Сравниванье, сравненье, сровненье, действ. по глаг. Сравнимый, могущий быть сравниваем. Только однородные предметы сравнимы. Сравнимость, состоянье по прилаг. Сравниватель, сравнитель, сровнятель, -ница, кто сравнивает, равняет и ровняет что-либо (см. по глаг.). Сравнительный, сравнивающий, содержащий в себе сравненье, уподобленье, приклад, пример; | относительный, противопол. безусловный. Много и мало понятия сравнительные, относительные, несамостоятельные: много, сравнительно с малым, либо с потребностью. - вес, удельный, частный, вес тела, сравнительно с водою, или взвешенного в воде. Сравнительная степень, грамматич. окончание прилагательных, повышающее качество на среднюю степень, напр. лучше, яснее. -ность, состоянье по прилаг. <br><br><br>... смотреть
I несов.; сов. - сравни́тьkarşılaştırmak, kıyaslamak; kıyas etmek, benzetmek; deneştirmek (сличать)ты себя́ с ним не сра́внивай! — sen kendini onunla k... смотреть
I сравнить1) (сопоставлять) 比较 bǐjiāo, 相比 xiāngbǐ2) (уподоблять) 比拟 bǐnǐ, 比作 bǐzuò; 相提 并论 xiāngtí-bìnglùnII сравнять(делать равным) 使...相抵 shǐ...xiāngd... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сравнивать2) Ударение в слове: ср`авнивать3) Деление слова на слоги (перенос слова): сравнивать4) Фонетическая транскр... смотреть
{²j'em:fö:r}1. jämför jämföra olika länders folkmusik--сравнивать народную музыку разных стран skådespelaren blev jämförd med Chaplin--артиста сравнива... смотреть
Сравнение двух или нескольких лиц с отданием предпочтения кому-то из них всегда заключает в себе риск снискать неудовольствие других. Сравнивать одну женщину с другой в разговоре с ней можно только в ее пользу. Если мужчина допустил противоположное, это будет иметь длительную отрицательную реакцию с ее стороны (вовсе не обязательно сразу выказываемую). Также осторожно нужно сравнивать друг с другом присутствующих мужчин или женщин, боясь задеть их самолюбие; лучше оценивать их как бы наравне или вообще отказаться от сравнительной оценки.... смотреть
1) -аю, -аешь. несов. к сравнить.2) -аю, -аешь. несов. к сравнять.3) -аю, -аешь. несов. к сровнять.
I см. сравнить IIgleichsetzen vt, gleichstellen vt (с кем-либо, с чем-либо - D)III см. сровнять
Iнесов.см. сравнитьII несов.см. сравнятьIII несов.см. сровнять
Сра́внивать1) (сличать) -fafanisha, -fananisha, -geza, -linganisha, -mithili, -oleza, -pambanisha, -sawazisha, -shabihisha;сра́внивать разме́ры — -enen... смотреть
сравнивать глаг.несов. (2)прош.ед.муж.сравнивал характеры двух народов: персиян— смелыхПс105.инф.Это срам сравнивать честного человека, каков ПолюбинСт... смотреть
корень - СРАВН; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: СРАВНИВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СРАВН; ∧ - ИВА; ⏰ - ТЬ; Сло... смотреть
сравнивать сопоставлять, соотносить, уподоблять, обдумывать, соизмерять, сличать, равнять, уравнивать, сверять, верстать, отож(д)ествлять, ставить (на одну доску, в параллель), находить разницу, ставить на одну доску, проводить аналогию, ставить в один ряд, проводить параллель, находить сходство, приравнивать, ставить знак равенства, делать равными, мерить общим аршином, сквитывать, сближать<br><br><br>... смотреть
• összehasonlítani • összevetni • egybevetni * * * несов. - сра́внивать, сов. - сравни́тьöszszehasonlítani, összevetni, egybevetni
I см. сравнить II см. сровнять
compare, match* * *сра́внивать гл. 1. (проводить сравнение) compare (with); parallel (with) 2. (приводить к одному уровню) level
сравниватьהִקבִּיל [לְהַקבִּיל, מַ-, יַ-] ; הִשווָה [לְהַשווֹת, מַשווֶה, יַשווֶה] ; דִימָה [לְדַמוֹת, מְדַמֶה, יְדַמֶה]* * *חלקלהקביללהשוותלהשתוות ברמה... смотреть
• měřit• porovnat• porovnávat• porovnávati• přirovnávat• srovnat• srovnávat• vyrovnat• vyrovnávat
• lyginti (a, o)• palyginti (a, o)• sulyginti (a, o)
Czasownik сравнивать porównywać zrównywać wyrównywać
Ударение в слове: ср`авниватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ср`авнивать
Iсм. сравнить IIсм. сровнять
فعل استمراري : مقايسه كردن ، قياس كردن ، مقابله كردن فعل استمراري : برابر كردن ، يكسان كردن فعل استمراري : صاف كردن ، هموار كردن
I несов. сра́внивать, сов. сравни́ть, матем. порі́внювати, порівня́ти - сравниваться I II несов. сра́внивать, сов. сравня́ть, матем. рівня́ти и зрі́внювати, зрівня́ти - сравниваться II ... смотреть
Сравнивать, сверять, сличать, сопоставлять, верстать, уподоблять, отож(д)ествлять, ставить на одну доску (в параллель). Нельзя верстать бедного с богатым. Ср. Разница.<br><br><br>... смотреть
СРАВНИВАТЬ сравниваю, сравниваешь. 1. Несов. к сравнить. Сравнивать две величины между собой. 2. Несов. к сравнять (редко). Нередко общие бедствия сравнивали людей.<br><br><br>... смотреть
сравниватьСверять, сличать, сопоставлять, верстать, уподоблять, отож(д)ествлять, ставить на одну доску (в параллель).Нельзя верстать бедного с богатым. ..Ср. разница...... смотреть
Начальная форма - Сравнивать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
1) (сопоставлять) qıyaslamaq, teñeştirmek, nisbetleştirmek, muqayese etmek2) (приравнивать, уподоблять) qıyas etmek, oşatmaq, beñzetmek
сравнивать, ср′авнивать, -аю, -аешь; несов., что с чем. То же, что ровнять. С. с землёй.II. СР′АВНИВАТЬ см. сравнить.III. СР′АВНИВАТЬ см. сравнять.
сравнивать III = , сровнять (вн.; делать ровным) level (smth.) off; make* (smth.) flush/ level; сровнять что-л. с землёй raze smth. to the ground.
сравниватьIнесов (сопоставлять) συγκρίνω, παραβάλλω. сравниватьIIнесов (делать одинаковым) ἐξισώνω, ἐξισώ. сравниватьIIIнесов (делать ровным) ἰσοπεδώνω.... смотреть
сравнивать II = , сравнять ( вн. с тв.; делать разным ) make* (smb., smth.) equal; сравнять расход с доходом balance income and expenditure.
(сравнить, сравнять), v.compare, equal, equate
1. tasakaalustama2. võdsustama3. võrdlema
I несовер. параўноўваць, зраўноўвацьII несовер. зраўноўваць, раўнавацьIII несовер. зраўноўваць, раўнаваць
сравнивать III см. сровнятьсравнивать I см. сравнитьсравнивать II gleich|setzen vt, gleich|stellen vt (с кем-л., с чем-л. D)
(I), сра/вниваю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)
гл.(сопоставлять) compare
chog'ishtirmoq, taqqoslamoq
jevnføre, parallellisere, sammenligne, sammenlikne, sammenstille, sidestille
сравнивать = I, сравнить ( вн. с тв.; сопоставлять ) compare ( smb. , smth. with).
СРАВНИВАТЬ1, -аю, -аешь; несовершенный вид, что с чем. То же, что ровнять. Сравнивать с землёй.
СРАВНИВАТЬ сравниваю, сравниваешь. Несов. к сровнять. Сравнивать пригорки с землей.
несов. см. сравнить, сравнять, сровнять - сравниваться Итальяно-русский словарь.2003.
Начальная форма - Сравнивать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
confrontare, paragonare
сравнивать I несов. см. сравнить. сравнивать II несов. см. сровнять.
Параўноўваць, зраўноўваць, зраўноўваць, раўнаваць, зраўноўваць, раўнаваць
imperf; ks сравнить
1. porównywać;2. zrównywać, wyrównywać;
ср'авнивать, -аю, -ает
1) compare2) parallel3) weigh
сравнивать см. сравнивать см. сравнивать см.
I. несов. bax сравнить. II. несов. bax сравнять.
сравнивать ср`авнивать, -аю, -ает
līdzināt, nolīdzināt; pārbaudīt; salīdzināt
I несов. см. сравнитьII несов. см. сровнять
kıyaslamak, mukayese etmek, karşılaştırmak
Vergelijken
contrast
I.несов.сравнить II.несов.сровнять
сравнивать— make a comparison
Iсм. сравнитьIIсм. сравнять.
gleichstellen, vergleichen
СРАВНИВАТЬ3 см. сравнять.
СРАВНИВАТЬ2 см. сравнить.
сравниватьvergleichen
paragon, compare, match
сравнивать см. сравнить
{V} համեմատել չափել
параўноўваць
confront, weight
салыстыру, теңеу
параўноўваць
vergleichen
compare
Jämföra
score