Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
БОЛЬНО, нареч. и в знач. сказ. 1. Так, что чувствуется боль. Б.ушибиться. Б. наступить. Сделать б. кому-н. (причинить боль.). 2. перен.Обидно, неприятно, досадно. Б. за друга. Б. вспомнить.... смотреть
больно 1. нареч. 1) Ощущая или причиняя физическую или душевную боль. 2) перен. Обидно, тяжело. 2. нареч. разг.-сниж. Очень, чрезмерно. 3. предикатив Об ощущении физической или душевной боли, испытываемой кем-л.<br><br><br>... смотреть
больно 1. предик. безл.it is painful ему больно — it hurts him, he is in pain делать больно (дт.) — hurt* (d.) глазам больно — the eyes hurt больно! — ... смотреть
1) 1. нареч. Причиняя боль, ощущая боль (физическую или душевную).[Князь Болконский] беспрестанно больно оскорблял княжну Марью. Л. Толстой, Война и ми... смотреть
I1) нареч. douloureusement; cruellement (жестоко) больно ударить кого-либо — faire mal à qn en le frappantбольно удариться чем-либо — se cogner fort qc... смотреть
БО́ЛЬНО.1.нареч.Причиняя или испытывая боль.Осы, шершни, комары, и блохи больно кусаются. ФЭ 83. Уж мы каменьями друг друга больно били. Майк. Ел. 29. ... смотреть
pek* * *I1) в соч. бо́льно уда́рить кого-л. по руке́ — vurarak (birinin) kolunu acıtmakсде́лать бо́льно кому-л. — (birinin) canını acıtmak; (birinin) c... смотреть
бо́льно нар., употр. нечасто 1. Когда вас больно ударили, стукнули или вы больно ударились, стукнулись и т. п., вы испытали неприятное физическое ощу... смотреть
I1) schmerzhaft больно уколоться ( удариться ) — sich (D) weh tun (непр.)2) безл. мне больно — es tut mir weh, ich habe Schmerzen делать больно кому-ли... смотреть
I(наречие)1) 疼 téng, 痛 tòngбольно ушибить руку - 把手碰的很疼2) в знач. сказ. безл. 伤心 shāngxīn, 难过 nánguòмне больно видеть его страдания - 因为他很痛苦, 我就替他伤心бол... смотреть
I1) нареч. dolorosamente, con dolorбольно удариться головой — golpearse (hacerse daño en) la cabeza(с)делать больно кому-либо — hacer daño a alguienбол... смотреть
• fájdalmas • fájdalmasan * * *1) fájdalmas(an) 2) (кому-чему) а) fáj глаза́м ста́ло бо́льно — fájni kezdett a szememб) перен fájlalni, sajnálni3) пере... смотреть
I1) нареч. douloureusement; cruellement (жестоко) больно ударить кого-либо — faire mal à qn en le frappant больно удариться чем-либо — se cogner fort ... смотреть
Больно - завышенная стоимость; потеря при сделке; синоним выражения «цена кусается». В прошлом году во время встречи двух бизнесменов произошла инт... смотреть
Больно (иноск.) очень сильно, до боли (ср. больше, сильнѣе). Ср. «Больно свято звонишь, чуть на небѣ не слышно»! (о ханжѣ.) Ср. Трава больно сильно па... смотреть
(иноск.) — очень сильно, до боли (Ср. больше, сильнее) Ср. "Больно свято звонишь, чуть на небе не слышно"! (о ханже) Ср. Трава больно сильно пахнет.Тур... смотреть
больно II разг. (слишком) (allzu)sehr он больно хитёр er ist ein ganz Schlauer больно много allzuvielбольно I 1. schmerzhaft больно уколоться ( удариться] sich (D) weh tun* 2. безл.: мне больно es tut mir weh, ich habe Schmerzen делать больно кому-л. jem. (D) weh tun*, jem. (D) Schmerzen verursachen мне больно за него es tut mir leid um ihn<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> белый свет не мил, бобо, болезненно, больнехонько, вава, весьма, до смерти, до чрезвычайности, досадно, дьявольски, дюже, жутко, жуть до чего, жуть как, зверски, здорово, зело, искры из глаз посыпались, крайне, мучительно, на стенку лезть, небо с овчинку показалось, неприятно, ни охнуть ни вздохнуть, обидно, отчаянно, очень, пребольно, свет не мил, света не взвидел, сильно, слишком, смертельно, смерть до чего, смерть как, страсть до чего, страсть как, страх до чего, страх как, страшно, ужас до чего, ужас как, ужасно, хоть головой бейся, хоть головой об стену, хоть головой об стену бейся, хоть криком кричи, хоть ложись да помирай, хоть плачь, чертовски, чрезвычайно, чрезмерно, шибко </div><br><br>... смотреть
I нар., сказ. con dolore, dolorosamente больно ушибиться — farsi male (cadendo, cozzando contro qc) ему было больно за него — provava dispiacere per quel che gli era successo - сделать больно II нар. прост. (= очень) molto, troppo; assai редко уж больно ты хитер — ma che furbo che sei! не больно-то нос задирай! — non darti tante arie! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: белый свет не мил, бобо, болезненно, больнехонько, вава, весьма, до смерти, до чрезвычайности, досадно, дьявольски, дюже, жутко, жуть до чего, жуть как, зверски, здорово, зело, искры из глаз посыпались, крайне, мучительно, на стенку лезть, небо с овчинку показалось, неприятно, ни охнуть ни вздохнуть, обидно, отчаянно, очень, пребольно, свет не мил, света не взвидел, сильно, слишком, смертельно, смерть до чего, смерть как, страсть до чего, страсть как, страх до чего, страх как, страшно, ужас до чего, ужас как, ужасно, хоть головой бейся, хоть головой об стену, хоть головой об стену бейся, хоть криком кричи, хоть ложись да помирай, хоть плачь, чертовски, чрезвычайно, чрезмерно, шибко... смотреть
• жутко больно• невыносимо больно• нестерпимо больноСинонимы: белый свет не мил, бобо, болезненно, больнехонько, вава, весьма, до смерти, до чрезвычай... смотреть
б'ольно, в знач. сказ. (к боль) и нареч. (очень) Синонимы: белый свет не мил, бобо, болезненно, больнехонько, вава, весьма, до смерти, до чрезвычайнос... смотреть
нрчterrivelmente; (слишком) malСинонимы: белый свет не мил, бобо, болезненно, больнехонько, вава, весьма, до смерти, до чрезвычайности, досадно, дьяво... смотреть
Больно и ладно. Кар. (Волог.). Одобр. Хорошо. СРГК 1, 92.Синонимы: белый свет не мил, бобо, болезненно, больнехонько, вава, весьма, до смерти, до чрезв... смотреть
бо́льно, нареч.Синонимы: белый свет не мил, бобо, болезненно, больнехонько, вава, весьма, до смерти, до чрезвычайности, досадно, дьявольски, дюже, жутк... смотреть
нареч. и в знач. сказ. Синонимы: белый свет не мил, бобо, болезненно, больнехонько, вава, весьма, до смерти, до чрезвычайности, досадно, дьявольски, ... смотреть
(в значении сказуемого) кому что. Мне больно руку.Синонимы: белый свет не мил, бобо, болезненно, больнехонько, вава, весьма, до смерти, до чрезвычайно... смотреть
больно жирнобольно жирно будетСинонимы: белый свет не мил, бобо, болезненно, больнехонько, вава, весьма, до смерти, до чрезвычайности, досадно, дьявол... смотреть
больно (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: белый свет не мил, бобо, болезненно, больнехонько, вава, весьма, до смерти, до чрезвычайности, досадно, дьявольски, дюже, жутко, жуть до чего, жуть как, зверски, здорово, зело, искры из глаз посыпались, крайне, мучительно, на стенку лезть, небо с овчинку показалось, неприятно, ни охнуть ни вздохнуть, обидно, отчаянно, очень, пребольно, свет не мил, света не взвидел, сильно, слишком, смертельно, смерть до чего, смерть как, страсть до чего, страсть как, страх до чего, страх как, страшно, ужас до чего, ужас как, ужасно, хоть головой бейся, хоть головой об стену, хоть головой об стену бейся, хоть криком кричи, хоть ложись да помирай, хоть плачь, чертовски, чрезвычайно, чрезмерно, шибко... смотреть
БОЛЬНО что чувствуется боль. Больно ударить. Как больно лев за спесь наказан комаром! Крылов. Больно обидеть. 2. безл., в знач. сказуемого, кому-чему и кому-чему с инф. Чувствуется боль, страдание физическое или душевное (при каком-н. действии). Мне больно вздохнуть. Больно слышать такую клевету. Ушам больно. Руке больно от вашего пожатия. Мне больно в этом месте. || что. О физическом страдании (разг.). Мне больно палец, больно руку. || с союзом "что". Только о душевном страдании: неприятно, досадно, тяжело. Больно, что ты забыл меня. || за кого-что. То же о душевном страдании, скорби, сожалении (разг.). Мне больно за вас, что вы оказались таким трусом. Сделать больно кому (разг.) - причинить боль.<br><br><br>... смотреть
1) (физически) боляче, болько, дошкульно, жалко (от укуса). [Як-же жалко вкусила мене муха!]; 2) (душевно) боляче, боліз[с]но, уразливо, тяжко. [Як соромно буде, як боляче! Прикрі спогади уразливо хвилювали його]. Больно (физ. и морально) кому от чего - болить кого що. [Боліла мене тая пуга. Те вікно його боліло (Коц.) = ему было больно от этого окна, это окно причиняло ему боль. Мене болить, що Римом зватись може така потвора (Л. Укр.)]; 3) вельми, дуже, тяжко. [Хороший тута вельми очерет (Л. Укр.). Вареники? оце я тяжко люблю]. Не больно (не очень), не больно много - не гурт, не дуже, не надто. [Логіки має вона не гурт (Крим.)]. Он не больно умён - він не дуже (вельми, надто) розумний.... смотреть
больно обидный, очень, слишком, хоть головой об стену бейся, отчаянно, смерть до чего, искры из глаз посыпались, страсть до чего, жуть до чего, ужасно, смерть как, пребольно, свет не мил, страх до чего, белый свет не мил, хоть головой об стену, хоть плачь, хоть головой бейся, мучительно, неприятно, зверски, чертовски, страшно, ужас как, страсть как, шибко, до смерти, до чрезвычайности, ни охнуть ни вздохнуть, хоть ложись да помирай, чрезвычайно, крайне, на стенку лезть, жуть как, бобо, света не взвидел, обидно, болезненно, весьма, дюже, хоть криком кричи, жутко, досадно, дьявольски, страх как, смертельно, ужас до чего, небо с овчинку показалось, сильно, здорово<br><br><br>... смотреть
Больно много, мало...Дуже багато, мало...; [за]надто багато, мало...; забагато, замало...; вельми багато, мало...; страх як багато, як мало... || Для... смотреть
1) Орфографическая запись слова: больно2) Ударение в слове: б`ольно3) Деление слова на слоги (перенос слова): больно4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
больно [очень] нареч. (3) Ей сна нет от французских книг, А мне от русских больно спится.ГоУ 1.2. Да-с, так сказать, речист, а больно не хитерГоУ 1... смотреть
больно I = 1. нареч. painfully; больно I прищемить себе палец pinch one`s finger badly; больно I ударить кого-л. strike* smb. a painful blow; 2. в знач. сказ. it is painful; больно I! it hurts! мне больно I it hurts me; мне очень больно I I am in great pain; больно I видеть его мучения it`s painful to watch his sufferings; мне больно I видеть... it hurts me to see...; сделать больно I кому-л. hurt* smb. , make* smb. suffer. <br><br><br>... смотреть
больно I 1. нареч. оорутуп, кокустатып; больно ушибить руку колун оорутуп алуу; 2. безл. в знач. сказ. кому-чему и с неопр. жанга батып; ему больно анын жанына батып турат; мне больно дышать дем алсам, ооруп жатат; 3. безл. в знач. сказ. перен. ич күйүп, ыза болуп; больно вспомнить ойлосо, ич күйөт. больно II нареч. прост. (очень) эң эле, өтө эле; больно ты хитёр өтө эле куу экенсиң; больно нужно мне! мага эмне кереги бар!... смотреть
больно нареч. (3) Упал он больно, встал здорово.ГоУ 2.2. Платком перевязал, не больно мне с тех пор.ГоУ 2.11. по крайней мере видно, что ему это со... смотреть
Нареч. 1. ağrıdaraq, incidərək: 2. bərk, şiddətli; больно ударить bərk vurmaq; 3. в знач. сказ. а) ağrıyır, incidir; глазам больно от света işıqdan gözlərim ağrıyır; б) ağır gəlir; больно слышать такую клевету bu cür böhtanı eşitmək adama ağır gəlir; 4. dan. çox, xeyli, son dərəcə; больно много son dərəcə çox; больно хитёр çox hiyləgərdir (bicdir); ? сделать больно (komu) ağrıtmaq, incitmək.... смотреть
I нареч.1. ауыртпа, жанға батыра;- больно ударить ауыртпа соғу;- больно обидеть жанға батыра жәбірлеу;2. в знач. безл. сказ. ауыр, жанға бату;- мне больно мен ауырсынамын, маған ауыр;- глазам больно көздің жауын алуII разг. (очень, слишком) өте, тым, аса, тіпті;- больно много өте көп;- цветы больно сильно пахнут гүлдің иісі мұрын жарады;- больно ты умен! сен тым ақылдысың!... смотреть
корень - БОЛЬ; суффикс - Н; суффикс - О; Основа слова: БОЛЬНОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - БОЛЬ; ∧ - Н; ∧ - О; Слово Больно со... смотреть
наречиеразг.сравн. ст.: больнееболяче¤ сделать больно кому -- зробити боляче кому, перен.
Przymiotnik больной chory Przysłówek больно boleśnie nadto
I нареч. балючабольно ударить — балюча ўдарыць безл. в знач. сказ. балюча баліцьмне больно слышать — мне балюча чуцьбольно ушам — баляць вушыбольно ру... смотреть
1) adv kipeästiбольно удариться — sattua kipeästi2) pred:na tehdä kipeääмне больно — minuun koskee
больно, б′ольно, нареч. и в знач. сказ.1. Так, что чувствуется боль. Б. ушибиться. Б. наступить. Сделать б. кому-н. (причинить боль.).2. перен. Обидно,... смотреть
больноI1. нареч ἀλγεινά {-ῶς}/ σκληρά, ἄγρια, ἀγρίως (жестоко): ~ ударить χτυπῶ δυνατά; ~ обидеть πειράζω (или προσβάλλω) πολύ; 2. предик безл: ~ πονεϊ, πονάει; мне ~ πονῶ. больноIIнареч (очень) разг πολύ: ~ много ты говоришь λες πολλά λόγια.... смотреть
нареч. и в знач. сказ.1. ыратмалла, ыраттармалла; больно удариться ҫапӑнса ыраттар, ыратмалла ҫапӑн2. (син. обидно, неприятно) пӑшӑрханмалла, тарӑхмалла; больно за друга тусшӑн пӑшӑрханмалла; больно слышать это куна илтсе тарӑхмалла... смотреть
Балюча, больно ударить — балюча ўдарыць балюча, баліць, мне больно слышать — мне балюча чуць больно ушам — баляць вушы больно руке — баліць рука мне больно — мне баліць вельмі, дужа, надта, больно хитёр — вельмі (дужа, надта) хітры... смотреть
БОЛЬНО, наречие и в значение сказ. 1. Так, что чувствуется боль. Больно ушибиться. Больно наступить. Сделать больно кому-нибудь (причинить боль.). 2. перен. Обидно, неприятно, досадно. Больно за друга. Больно вспомнить.... смотреть
painfully, badly; it is painful глазам больно — the eyes hurt; делать больно — to hurt; ему больно — it hurts him, he is in pain; мне больно дышать — it hurts me to breath<div class="fb-quote"></div>... смотреть
БОЛЬНО нареч. Очень, весьма, сильно (простореч.). Хлеб там в Ташкенте больно дешевый. Неверов. Больно хитер. Больно сильно пахнет. Больно нужно мне! (совсем не нужно; ирон.).<br><br><br>... смотреть
I.нар.1.авырттырып, бик каты; б. ударить авырттырып сугу 2.хәб.з-сыз.авырта, сызлый, авыр; мне б. вздохнуть тын алырга кыен II.нар.гади.бик, артык, үтә; б. хитёр артык хәйләкәр... смотреть
больно II = нареч. разг. (очень); больно II много rather a lot; больно II рано a bit (too) early; уж больно II день хорош! it`s such a lovely day!
Ударение в слове: б`ольноУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: б`ольно
(употр. в сочетаниях) мне больно (ходить) — es tut mir (beim Gehen) weh глазам больно от яркого света — die Augen schmerzen vom grellen Licht.
больно 1. предик, πονά(ει) мне ~ μου πονά(ει), πονώ 2. нареч.: ~ ударить кого-л. χτυπώ δυνατά κάποιον
دردناک
1. liiga2. väga
больно б`ольно, в знач. сказ. (к боль) и нареч. (очень)
БОЛЬНО2, наречие (прост.). То же, что очень. Больно хитёр.
нареч. 1 . маряйста, сярядиста ; 2. в знач. сказ. маряй
• skaudžiai
Обол Обл Обь Ноль Нло Лоно Лоб Бон Больно Боль Оон
больно см. обидный, очень, слишком
• bolí to• citelně
больноСм. обидный, очень, слишком...
Pijnlijk
балюча
sāpīgi; traki, briesmīgi
больно сахт
boleśnie;
больно