Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
БОЙКИЙ, -ая, -ое; боек, бойка, бойко; бойче и бойчее. 1. Расторопный,ловкий и находчивый. Б. распорядитель. 2. Быстрый, живой. Бойкая речь. Бойко(нареч.) отвечать. Бойкое перо у кого-н. (легко и быстро пишет кто-н.). 3.полн. ф. Оживленный, людный. Бойкое место. II сущ. бойкость, -и, ж. (к 1 и 2знач.). Б. характера.... смотреть
бойкий 1. м. разг. 1) Тот, кто расторопен, ловок. 2) перен. Тот, кто смел, решителен и находчив. 2. прил. 1) а) Расторопный, ловкий. б) Преисполненный живости, быстрый. в) перен. Способный быстро схватывать, живой (об уме). 2) а) перен. Смелый, решительный и находчивый. б) Преисполненный живости, смелости, задора. 3) разг. Полный движения, деятельности; многолюдный, оживленный.<br><br><br>... смотреть
бойкий 1. smart; (разбитной) sharp; (дерзкий) pert, forward, (находчивый) ready, glib бойкий ум — ready wit у него бойкое перо — (he) writes with a wi... смотреть
бо́йкий прил., употр. сравн. часто Морфология: бо́ек, бойка́, бо́йко, бо́йки; бойче́е и бо́йче; нар. бо́йко 1. Вы называете человека бойким, если он... смотреть
БО́ЙКИЙ (-ой), ая, ое.1.Бьющий, ударяющий с силой.Ах! Посидон, Посидон, .. К бойким волнам возврати опять, и к камням премногим, Коим, сокрушшим всего,... смотреть
-ая, -ое; бо́ек, бойка́, бо́йко; бо́йче и бойче́е.1.Решительный и находчивый, смелый.Эх, тройка! птица тройка, кто тебя выдумал? знать, у бойкого наро... смотреть
A/C пр см. _Приложение IIб́о́екбойка́б́о́йкоб́о́йкиб́о́йче и́ бойче́е́Автомедоны* наши бо́йки,Неутомимы наши тройки,И вёрсты, теша праздный взор,В глаз... смотреть
1) vif (живой); déluré (расторопный); dégourdi (тк. о людях) бойкий характер — caractère vif2) (оживленный) animé бойкое место — coin animéбойкая торго... смотреть
kıvrak* * *1) (расторопный, ловкий) kıvrak бо́йкий ма́лый — kıvrak delikanlı2) (быстрый, живой) cevval; çalak бо́йкий ум — cevval bir zekâ3) (оживлённы... смотреть
fix, flink (быстрый); lebhaft (живой); gewandt (ловкий); findig, schlagfertig (находчивый); belebt (оживленный, многолюдный); rege (о торговле и т.п.)•... смотреть
1) (находчивый) 机灵 jīling[de], 敏捷[的] mǐnjié[de]; (живой) 活泼[的] huópo[de]бойкий ребёнок - 机灵的孩子бойкий ум - 敏捷的头脑2) (оживлённый) 热闹[的] rènao[de]бойкое ме... смотреть
• живой élénk• находчивый talpraesett• подвижный mozgalmas• eleven * * *1) (живой) fürge, eleven 2) (оживлённый) élénk, mozgalmas Синонимы: бедовый, б... смотреть
бо́йкий, бо́йкая, бо́йкое, бо́йкие, бо́йкого, бо́йкой, бо́йкого, бо́йких, бо́йкому, бо́йкой, бо́йкому, бо́йким, бо́йкий, бо́йкую, бо́йкое, бо́йкие, бо́йкого, бо́йкую, бо́йкое, бо́йких, бо́йким, бо́йкой, бо́йкою, бо́йким, бо́йкими, бо́йком, бо́йкой, бо́йком, бо́йких, бо́ек, бойка́, бо́йко, бо́йки, бойки́, бойче́е, бо́йче, побойче́е, бо́йче (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бедовый, боевитый, боевой, бой-баба, борзый, быркий, быстрый, в ударе, вострый, дошлый, жвавый, живой, забористый, заводной, задиристый, задорный, залихватский, изворотливый, лихой, ловкий, людный, настырный, находчивый, оживленный, палец в рот не клади, проворный, прыткий, разбитной, расторопный, резвый, скорый, стремительный, хлесткий, ходкий, шибкий, шустрый, шустрый как электровеник, энергичный Антонимы: заторможенный, меланхоличный... смотреть
кр.ф. бо/ек, бойка/, бо/йко, бо/йки; бойче/е и бо/йче Синонимы: бедовый, боевитый, боевой, бой-баба, борзый, быркий, быстрый, в ударе, вострый, дошлы... смотреть
прил.1) vivo, animado, avispado (живой); ágil, diestro (ловкий); agudo (острый, меткий)бойкий ум — inteligencia agudaбойкая речь — discurso fluidoбойко... смотреть
бо́йкий, бо́ек, бойка́, бо́йко, бо́йки; сравн. ст. бо́йче и бойче́еСинонимы: бедовый, боевитый, боевой, бой-баба, борзый, быркий, быстрый, в ударе, вос... смотреть
бойкий fix, flink (быстрый); lebhaft (живой); gewandt (ловкий); findig, schlagfertig (находчивый); belebt (оживлённый, многолюдный); rege (о торговле и т. п.) а бойкое перо eine gewandte Feder бойкий язык eine flinke Zunge бойко говорить по-немецки fließend deutsch sprechen*<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бедовый, боевитый, боевой, бой-баба, борзый, быркий, быстрый, в ударе, вострый, дошлый, жвавый, живой, забористый, заводной, задиристый, задорный, залихватский, изворотливый, лихой, ловкий, людный, настырный, находчивый, оживленный, палец в рот не клади, проворный, прыткий, разбитной, расторопный, резвый, скорый, стремительный, хлесткий, ходкий, шибкий, шустрый, шустрый как электровеник, энергичный </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> заторможенный, меланхоличный </div><br><br>... смотреть
прил. 1) (расторопный) efficiente, svelto бойкий распорядитель — un amministratore efficiente 2) (быстрый, живой) vivace, spigliato бойкий взгляд — sguardo vivace бойкое перо — penna agile бойкий на язык — lingua pronta 3) полн. ф. (оживленный, людный) animato, battuto бойкое место — luogo frequentato; porto di mare Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бедовый, боевитый, боевой, бой-баба, борзый, быркий, быстрый, в ударе, вострый, дошлый, жвавый, живой, забористый, заводной, задиристый, задорный, залихватский, изворотливый, лихой, ловкий, людный, настырный, находчивый, оживленный, палец в рот не клади, проворный, прыткий, разбитной, расторопный, резвый, скорый, стремительный, хлесткий, ходкий, шибкий, шустрый, шустрый как электровеник, энергичный Антонимы: заторможенный, меланхоличный... смотреть
б'ойкий; кратк. форма б'оек, бойк'а, б'ойкоСинонимы: бедовый, боевитый, боевой, бой-баба, борзый, быркий, быстрый, в ударе, вострый, дошлый, жвавый, ж... смотреть
прлcorajoso; a(c)tivo, agil; intelligente, astuto; esperto, vivoСинонимы: бедовый, боевитый, боевой, бой-баба, борзый, быркий, быстрый, в ударе, востр... смотреть
Искон. Суф. производное (ср. ловкий) от бой «битва, драка». Буквально — «драчливый».Синонимы: бедовый, боевитый, боевой, бой-баба, борзый, быркий, быс... смотреть
1) Орфографическая запись слова: бойкий2) Ударение в слове: б`ойкий3) Деление слова на слоги (перенос слова): бойкий4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
אמיץברורגהוץחיחצוףחריףמלא חייםנועזנוקבנמרץעזעירניעליזפיקחפעילשובבСинонимы: бедовый, боевитый, боевой, бой-баба, борзый, быркий, быстрый, в ударе, вост... смотреть
1) vif (живой); déluré (расторопный); dégourdi (тк. о людях) бойкий характер — caractère vif 2) (оживлённый) animé бойкое место — coin animé бойкая то... смотреть
бойкий на словабойкий на языкСинонимы: бедовый, боевитый, боевой, бой-баба, борзый, быркий, быстрый, в ударе, вострый, дошлый, жвавый, живой, заборист... смотреть
заторможенныймеланхоличныйСинонимы: бедовый, боевитый, боевой, бой-баба, борзый, быркий, быстрый, в ударе, вострый, дошлый, жвавый, живой, забористый,... смотреть
бойкий бодрый, оживленный, живой, лихой, проворный, разбитной, расторопный, резвый, прыткий, хваткий, шустрый, энергичный, деятельный, быстрый, активный, темпераментный, инициативный, предприимчивый, пробивной, беспокойный, неугомонный, шумливый, задорный, бедовый, непоседливый, бой-мальчик, бой-парень, бой-девка, бой-баба, наскочила коса на камень, задиристый, ходкий, хлесткий, находчивый, стремительный, забористый, палец в рот не клади, шустрый как электровеник, скорый, боевой, вострый, заводной, ловкий, людный, шибкий, в ударе, боевитый. Ant. вялый, пассивный<br><br><br>... смотреть
Бойкая торговля.Жвава торгівля; жвавий торг.Бойкая улица, дорога.Людна вулиця, людний шлях.Бойкий, бойкая на ноги.Швидкий, швидка; (образн.) політун... смотреть
прилаг.Краткая форма: боекжвавий¤ бойкая речь -- жвава мова ¤ бойкий на язык -- меткий, язикатий ¤ бойкое место -- людне місце ¤ бойкое перо -- гостре... смотреть
корень - БОЙК; окончание - ИЙ; Основа слова: БОЙКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БОЙК; ⏰ - ИЙ; Слово Бойкий содержи... смотреть
бойкий = 1. (решительный и находчивый) bold, shrewd, sharp, smart; бойкий малый a sharp young man*; 2. (живой, быстрый) lively, brisk; бойкий ум lively/ready wit; бойкая речь lively talk; 3. (полный движения) busy; бойкая улица busy street; бойкая торговля brisk trade; бойкий на язык кто-л. glib, glib-tongued; бойкое перо у кого-л. he has a lively pen. <br><br><br>... смотреть
бойкий, б′ойкий, -ая, -ое; боек, бойка, бойко; бойче и бойчее.1. Расторопный, ловкий и находчивый. Б. распорядитель.2. Быстрый, живой. Бойкая речь. Бой... смотреть
бойкий прил. (2) ед.муж.им. Пускай в Молчалине ум бойкий, гений смелыйГоУ 3.1. Вот еще! какой бойкий!Студ. 2.5.
БОЙКИЙ, -ая, -ое; боек, бойка, бойко; бойче и бойчее. 1. Расторопный, ловкий и находчивый. Бойкий распорядитель. 2. Быстрый, живой. Бойкая речь. Бойко (наречие) отвечать. Бойкое перо у кого-нибудь (легко и быстро пишет кто-нибудь). 3. полн. ф. Оживлённый, людный. Бойкое место. || существительное бойкость, -и, ж. (к 1 и 2 значение). Б. характера.... смотреть
бо'йкий, бо'йкая, бо'йкое, бо'йкие, бо'йкого, бо'йкой, бо'йкого, бо'йких, бо'йкому, бо'йкой, бо'йкому, бо'йким, бо'йкий, бо'йкую, бо'йкое, бо'йкие, бо'йкого, бо'йкую, бо'йкое, бо'йких, бо'йким, бо'йкой, бо'йкою, бо'йким, бо'йкими, бо'йком, бо'йкой, бо'йком, бо'йких, бо'ек, бойка', бо'йко, бо'йки, бойки', бойче'е, бо'йче, побойче'е, бо'йче... смотреть
БОЙКИЙ бойкая, бойкое; боек, бойка, бойко (разг.). 1. Ловкий, расторопный, проворный. Бойкий малый. Бойкая игра на рояле. || Затейливый, находчивый, живой. Бойкий ум. Бойкое перо. Бойкая речь. 2. Такой, где всегда много народу; людный. Бойкое место. Бойкая улица. Бойкая торговля (торговля, лавка, где много покупателей).<br><br><br>... смотреть
меткий, жвавий, моторний, бадьористий, сміленький, бистрий, різвий. Бойкая на ноги - полетуха. -кий на язык - язикатий. -кий человек - козир (р. -ря). -кое место - розигри, людне місце. [Він на таких розиграх живе, що хто йде, не мине]. Бойкая дорога - 1) людний шлях; 2) грудкуватий (нерівний) шлях.... смотреть
1) (решительный и находчивый) atik, açıqköz, çevik areketliбойкий ребёнок — atik bala2) (оживленный) qalabalıq, canlıбойкое место — qalabalıq yerбойкая... смотреть
бойкий, ая, -ое 1. (расторопный) шамдагай, күжүрмөн; бойкий парень шамдагай азамат; 2. (оживлённый) жандуу, кыжылдаган; бойкая улица жандуу көчө, кыжылдаган көчө; бойкое перо жазууга уста; бойкая торговля кызуу соода; боек на словах сөзгө чечен.... смотреть
Бойкий, бодрый, живой, лихой, проворный, разбитной, расторопный, резвый, прыткий, хваткий, шустрый, энергичный, деятельный. Бой-мальчик, бой-парень, бой-девка, бой-баба. Наскочила коса на камень (бойкий на бойкого). Прот. Вялый. См. быстрый<br><br><br>... смотреть
1. agar2. elav3. kräbe4. kärme5. südi6. terane
Прил. 1. zirək, cəld, diribaş, qoçaq; 2. gur, qızğın; бойкая торговля qızğın alver; ? бойкий на язык dildən pərgar, dilli-dilavər, dilbaz; бойкое перо (у кого) iti qələmi var, qələmi itidir; бойко<p><span>нареч. 1. cəsarətlə; 2. cəld.</span></p>... смотреть
бойкийБодрый, живой, лихой, проворный, разбитной, расторопный, резвый, прыткий, хваткий, шустрый, энергичный, деятельный.Бой-мальчик, бой-парень, бой-девка, бой-баба. Наскочила коса на камень (бойкий на бойкого). ..Прот. вялый.См. быстрый...... смотреть
Przymiotnik бойкий żywy dziarski sprytny wartki
бойк||ийприл καπάτσος/ τολμηρός (смелый)/ ζωηρός, εὐστροφος (живой, быстрый)/ ἐτοιμόλογος (υ речи): человек ~ на язык ἄνθρωπος ἐτοιμόλογος; ~ая торговля τό ζωηρό ἐμπόριο; ◊ на ~ом месте σέ πολυσύχναστο μέρος, σέ τόπο μέ ζωηρή κίνηση.... смотреть
-ая -ое 1.елгыр, җитез, үткен; б. парень елгыр егет; б. ум җитез акыл 2.халык күп була торган, халык күп йөри торган, халык кайнап торган; б. место халык күп була торган урын △ б. торговля кызу сәүдә; б. перо җитез каләм... смотреть
{²fl'å:shur_t:ig}1. flåshurtig{²h'ur_t:ig}2. hurtig hurtiga töser--бойкие девчушки
1) (решительный и находчивый) атик, ачыкъкозь, чевик арекетли бойкий ребёнок атик бала 2) (оживленный) къалабалыкъ, джанлы бойкое место къалабалыкъ ер бойкая торговля джанлы тиджарет (алыш-вериш)... смотреть
-ая, -ое1. (ловкий, расторопный) өткір, өжет, пысық, алғыр;- бойкий ребенок өткір бала;2. (оживленный, людный) думанды, көп адамды;- бойкая улица думанды көше (адамы көп көше)... смотреть
• bujný• hbitý• mrštný• zručný• čiperný• šikovný• živý
1) (о человеке) lebhaft (живой), flink, fix (быстрый), gewandt (ловкий); findig (находчивый) 2) (оживленный) belebt (об улице и т.п.); rege (о торговле, движении и т.п.).... смотреть
Ударение в слове: б`ойкийУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: б`ойкий
бойко нареч. (син. расторопный, живой, подвижный; ант. вялый, медлительный) правур, йара, ҫйвӗч, вӑрвар; бойкая девушка правур хер; бойкий ум ҫйвӗч ӑс... смотреть
dzīvs, izmanīgs, izveicīgs, možs, spridzīgs, sprigans, mundrs, žirgts, acīgs, attapīgs, ņiprs, kustīgs, nasks, brašs, veikls; dzīvs, rosīgs
Бо́йкий. Искон. Суф. производное (ср. ловкий) от бой «битва, драка» (см.). Буквально — «драчливый».
1) riuska2) vilkasбойая торговля — vilkas kaupankäynti
Начальная форма - Бойкий, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное
Образовано от существительного бой ("битва, драка") и имело исходное значение – "драчливый, воинственный". См. <>.
زرنگ ، چابک ؛ پررونق ، پر جنب و جوش
• guvus (4)
бойкі жвавы бойкі жвавы бойкі, людны, шматлюдны
бойкий 1) (смелый) τολμη ρός 2) (оживлённый) ζωηρός· ~ая торговля η καλή αγορά
Бо́йкий-shupavu, -changamfu, -a kimatendo
див. бистрий
бойкий ҷасур, шуҷоъ бойкий чобук, чолок, боҷуръат бойкий тез, бурро
Пъргав; ловък .
Яриа, яриа хөөрөөтэй, хэлэмгий, яриа хөөрөөтэй
бойкий б`ойкий; кр. ф. б`оек, бойк`а, б`ойко
Бойкі, жвавы, бойкі, жвавы, бойкі, людны, шматлюдны
1 . эрек, отькорь, аф нувай ; 2. ломаню васта
Бойкий- volubilis (oratio);
{A} աշխւյժ առւյգ ժիր հորդոր վթվթան
(о торговле) schwunghaft, schwungvoll
Flink
Бойкий Бой Био Бок Кий Бий Окб
өжет, перен. өткір
Hurtig